🇷🇺 ruso · A2 · Viajes y transporte

Moverse por la ciudad

6 min de lectura · ехать vs идти (motion verbs) · на + transport (на автобусе) · prepositional for locations

Vocabulario

метроmetro
автобусautobús
трамвайtranvía
таксиtaxi
остановкаparada (autobús/tranvía)
станцияestación
картаmapa
направлениеdirección
поворачиватьgirar, doblar
прямоrecto, todo recto
налевоa la izquierda
направоa la derecha

El ruso tiene dos verbos de movimiento clave: ехать (ir en vehículo, un trayecto) e идти (ir a pie, un trayecto). Para el transporte público usa на + preposicional: ехать на метро (ir en metro), ехать на автобусе (ir en autobús). Para los destinos usa в/на + acusativo: Я еду в центр (voy al centro). Para la ubicación actual usa в/на + preposicional: Я нахожусь на Красной площади (estoy en la Plaza Roja). Para pedir direcciones: Как добраться до…? (¿Cómo llego a…?) seguido del lugar en genitivo.

Expresiones

Как добраться до Кремля?¿Cómo llego al Kremlin?
Я еду на метро до центраVoy en metro hasta el centro
Поверните налево на светофореGire a la izquierda en el semáforo
Это далеко отсюда?¿Está lejos de aquí?
Следующая остановка — АрбатLa próxima parada es Arbat
Идите прямо до перекрёсткаVaya recto hasta el cruce

Errores frecuentes

~~Я иду на метро~~
Я еду на метро
Usa ехать (no идти) cuando viajas en vehículo. На метро confirma que usas el metro
~~Как добраться до Кремль?~~
Как добраться до Кремля?
До siempre exige el genitivo: Кремль → Кремля
~~Поверни налево на светофоре~~
Поверните налево на светофоре
Al dar indicaciones a un desconocido usa el imperativo formal поверните, no el informal поверни
~~Я еду в метро~~
Я еду на метро
Los medios de transporte en ruso usan на + preposicional: на метро, на автобусе, no в + acusativo
~~Следующий остановка — Арбат~~
Следующая остановка — Арбат
Остановка es femenino, así que el adjetivo debe concordar: следующая (no следующий)

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «autobús» en ruso?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de ruso vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles