Defender una tesis
Vocabulario
- defenderdefender / argumentar
- rebaterrebatir / refutar
- contraporcontraponer
- argumentarargumentar
- fundamentarfundamentar
- a evidênciala evidencia
- a tesela tesis
- o contra-argumentoel contraargumento
- a concessãola concesión
- a refutaçãola refutación
- a premissala premisa
- a ressalvala salvedad
Defender una tesis en portugués
El subjuntivo futuro en argumentación
El subjuntivo futuro se usa en argumentación formal para condiciones hipotéticas:
- Se os dados comprovarem esta hipótese (Si los datos comprueban esta hipótesis)
- Caso se venha a confirmar (En caso de que se confirme)
- Quando os investigadores analisarem (Cuando los investigadores analicen)
Las concesivas avanzadas
Las concesiones reconocen puntos opuestos antes de reforzar tu argumento:
- Embora os críticos contestem, a evidência é clara (Aunque los críticos discutan, la evidencia es clara)
- Ainda que se possa argumentar o contrário (Aunque se pueda argumentar lo contrario)
- Não obstante as limitações (No obstante las limitaciones)
Las estructuras de contraargumento
Construir y desmantelar contraargumentos muestra rigor intelectual:
- Poder-se-ia argumentar que... Contudo (Se podría argumentar que... Sin embargo)
- É certo que... No entanto (Es cierto que... No obstante)
Consejo: Una buena defensa siempre reconoce las limitaciones antes de reafirmar los argumentos centrales.
Expresiones
- Poder-se-ia argumentar queSe podría argumentar que
- Não obstante as limitaçõesNo obstante las limitaciones
- A evidência corrobora a teseLa evidencia corrobora la tesis
- Importa contrapor queImporta contraponer que
- Admitindo embora queAdmitiendo aunque que
- Fica assim demonstrado queQueda así demostrado que
Errores frecuentes
Se os dados comprovamSe os dados comprovaremSubjuntivo futuro requerido después de «se» para condiciones futuras
Apesar que os críticosEmbora os críticos / Apesar de os críticos«Apesar que» es incorrecto — usar «embora» + subjuntivo o «apesar de»
Pode-se-ia argumentarPoder-se-ia argumentarLa mesoclisis se une al infinitivo (poder), no a la forma conjugada
A evidência prova que eu tenho razãoA evidência sugere / corrobora queEvitar primera persona y afirmaciones absolutas
Mas no entantoNo entanto / Contudo«Mas» y «no entanto» son redundantes — usar uno u otro
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «argumentar» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles