El cambio climático
Vocabulario
- aquecimentocalentamiento
- emissãoemisión
- sustentávelsostenible
- pegada ecológicahuella ecológica
- reciclagemreciclaje
- biodiversidadebiodiversidad
- secasequía
- inundaçãoinundación
- energias renováveisenergías renovables
- desperdíciodesperdicio
- efeito de estufaefecto invernadero
- poluiçãocontaminación
Discutir el cambio climático en portugués usa el discurso indirecto y el subjuntivo futuro, exclusivo del portugués entre las lenguas romances.
El discurso indirecto (discurso indireto) Transforma citas directas: *O cientista disse: "O planeta está em perigo"* → *O cientista disse que o planeta estava em perigo.* Nota el cambio de tiempo del presente al imperfecto.
El subjuntivo futuro (conjuntivo futuro) Se usa después de *quando*, *se*, *assim que* para posibilidades futuras: *Quando as emissões diminuírem, a temperatura estabilizará.* Este tiempo no existe en español ni en francés.
Formación del subjuntivo futuro Basado en la raíz del pretérito: *diminuir → diminuírem*, *poder → puderem*, *fazer → fizerem*. Los verbos irregulares mantienen sus irregularidades.
Expresar urgencia y necesidad *É urgente que + subjuntivo*: *É urgente que reduzamos as emissões.* *É necessário + infinitivo*: *É necessário investir em energias renováveis.* Ambas expresan necesidad pero la versión con subjuntivo es más enfática.
Expresiones
- Quando as emissões diminuíremSubjuntivo futuro con quando
- É urgente que reduzamosExpresar urgencia con subjuntivo
- O cientista disse que...Discurso indirecto
- Se não agirmos agora...Advertencia en subjuntivo futuro
- É necessário investir em...Expresar necesidad
- Assim que for possívelEn cuanto (subjuntivo futuro)
Errores frecuentes
Quando as emissões diminuemQuando as emissões diminuíremPara eventos futuros, usa el subjuntivo futuro (diminuírem), no el indicativo presente.
Ele disse que o planeta está em perigoEle disse que o planeta estava em perigoEn el discurso indirecto, el presente pasa al imperfecto.
Se não agimos agoraSe não agirmos agoraDespués de se para el futuro, usa el subjuntivo futuro: agirmos.
É urgente que reduzimosÉ urgente que reduzamosDespués de é urgente que, usa el subjuntivo presente: reduzamos.
Assim que é possívelAssim que for possívelAssim que para el futuro requiere el subjuntivo futuro: for.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «sostenible» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles