El cambio climático
Vocabulario
- aquecimentocalentamiento
- emissãoemisión
- sustentávelsostenible
- pegada ecológicahuella ecológica
- reciclagemreciclaje
- biodiversidadebiodiversidad
- secasequía
- inundaçãoinundación
- energias renováveisenergías renovables
- desperdíciodesperdicio
- efeito de estufaefecto invernadero
- poluiçãocontaminación
Discutir el cambio climático en portugués usa el discurso indirecto y el subjuntivo futuro, exclusivo del portugués entre las lenguas romances.
El discurso indirecto (discurso indireto) Transforma citas directas: O cientista disse: "O planeta está em perigo" → O cientista disse que o planeta estava em perigo. Nota el cambio de tiempo del presente al imperfecto.
El subjuntivo futuro (conjuntivo futuro) Se usa después de quando, se, assim que para posibilidades futuras: Quando as emissões diminuírem, a temperatura estabilizará. Este tiempo no existe en español ni en francés.
Formación del subjuntivo futuro Basado en la raíz del pretérito: diminuir → diminuírem, poder → puderem, fazer → fizerem. Los verbos irregulares mantienen sus irregularidades.
Expresar urgencia y necesidad É urgente que + subjuntivo: É urgente que reduzamos as emissões. É necessário + infinitivo: É necessário investir em energias renováveis. Ambas expresan necesidad pero la versión con subjuntivo es más enfática.
Expresiones
- Quando as emissões diminuíremSubjuntivo futuro con quando
- É urgente que reduzamosExpresar urgencia con subjuntivo
- O cientista disse que...Discurso indirecto
- Se não agirmos agora...Advertencia en subjuntivo futuro
- É necessário investir em...Expresar necesidad
- Assim que for possívelEn cuanto (subjuntivo futuro)
Errores frecuentes
Quando as emissões diminuemQuando as emissões diminuíremPara eventos futuros, usa el subjuntivo futuro (diminuírem), no el indicativo presente.
Se não agimos agoraSe não agirmos agoraDespués de se para el futuro, usa el subjuntivo futuro: agirmos.
É urgente que reduzimosÉ urgente que reduzamosDespués de é urgente que, usa el subjuntivo presente: reduzamos.
Assim que é possívelAssim que for possívelAssim que para el futuro requiere el subjuntivo futuro: for.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «sostenible» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles