En la farmacia
Vocabulario
- medicamentomedicamento
- comprimidocomprimido / pastilla
- xaropejarabe
- pomadapomada
- dosedosis
- efeito secundárioefecto secundario
- farmacêuticofarmacéutico
- receita médicareceta médica
- genéricogenérico
- posologiaposología
- antibióticoantibiótico
- anti-inflamatórioantiinflamatorio
En la farmacia en Portugal, encontrarás el subjuntivo presente (conjuntivo presente) tras expresiones de necesidad.
É preciso que + conjuntivo:
- *É preciso que tome este medicamento.* — Es necesario que tome este medicamento.
- *É preciso que descanse.* — Es necesario que descanse.
Formación del conjuntivo presente (verbos regulares):
- Verbos en -ar: eu tome, tu tomes, ele tome (de tomar)
- Verbos en -er: eu beba, tu bebas, ele beba (de beber)
- Verbos en -ir: eu durma, tu durmas, ele durma (de dormir)
En la farmacia — frases útiles:
- *Tem alguma coisa para a dor de cabeça?* — ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
- *Este medicamento precisa de receita?* — ¿Este medicamento necesita receta?
- *Qual é a posologia?* — ¿Cuál es la posología?
- *Tem efeitos secundários?* — ¿Tiene efectos secundarios?
Consejo: Las farmacias portuguesas son a menudo el primer contacto médico para problemas menores.
Expresiones
- Tem algo para a tosse?Pedir medicina para la tos
- É preciso que tome dois por dia.El farmacéutico da la dosis
- Este precisa de receita médica.Se necesita receta
- Prefere o genérico?Ofrecer la opción genérica
- Tem algum efeito secundário?Preguntar por efectos secundarios
- Tome em jejum de manhã.Instrucciones: tomar en ayunas
Errores frecuentes
É preciso que toma este comprimido.É preciso que tome este comprimido.Tras 'é preciso que', usa subjuntivo 'tome' no indicativo 'toma'.
Preciso de um receita.Preciso de uma receita.'Receita' es femenino — usa 'uma' no 'um'.
Qual é o posologia?Qual é a posologia?'Posologia' es femenino — usa 'a' no 'o'.
O medicamento tem efeitos segundários.O medicamento tem efeitos secundários.La palabra es 'secundários', no 'segundários'.
Tome dois comprimido por dia.Tome dois comprimidos por dia.'Dois' requiere el plural: 'comprimidos'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «genérico» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles