Ventajas y desventajas
Vocabulario
- vantagemventaja
- desvantagemdesventaja
- benefíciobeneficio
- defeitodefecto
- por um ladopor un lado
- por outro ladopor otro lado
- contudosin embargo
- no entantono obstante
- além dissoademás
- por conseguintepor consiguiente
- todaviatodavía / aun así
- equilibradoequilibrado
Para construir argumentos en portugués, los conectores son esenciales para estructurar ideas de forma clara.
Añadir argumentos:
- *Além disso* — Además
- *Para além de* — Aparte de
Contrastar ideas:
- *Contudo / No entanto / Todavia* — Sin embargo / No obstante
- *Por outro lado* — Por otro lado
- *Apesar de* — A pesar de
Mostrar causa y consecuencia:
- *Por conseguinte / Portanto* — Por consiguiente
- *Por isso* — Por eso
Estructurar un argumento equilibrado:
- *Por um lado... por outro lado...* — Por un lado... por otro lado...
Ejemplo: *Por um lado, a internet facilita a comunicação. Por outro lado, pode causar dependência.*
Nota: El portugués europeo prefiere contudo y no entanto frente al brasileño porém.
Expresiones
- Por um lado é prático.Introducir el primer aspecto
- Por outro lado, é caro.Introducir el aspecto opuesto
- Além disso, é perigoso.Añadir otro argumento
- Contudo, tem benefícios.Introducir un contraargumento
- No entanto, vale a pena.Conceder manteniendo la postura
- Por conseguinte, devemos agir.Sacar una conclusión
Errores frecuentes
De um lado... de outro lado...Por um lado... por outro lado...Usa 'por' no 'de' en esta expresión fija.
Além disso que é caro.Além disso, é caro.'Além disso' es un adverbio, no una conjunción — no necesita 'que'.
Porém, todavia, é bom.Todavia, é bom.No acumules dos conectores con el mismo significado.
No entanto é bom.No entanto, é bom.Siempre pon coma después de 'no entanto'.
A desvantagem é mais grande.A desvantagem é maior.Usa el comparativo irregular 'maior' no 'mais grande'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «desventaja» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles