Yo creo que...
Vocabulario
- opiniãoopinión
- concordarestar de acuerdo
- discordarno estar de acuerdo
- ponto de vistapunto de vista
- argumentoargumento
- razãorazón
- acharpensar / creer
- considerarconsiderar
- na minha opiniãoen mi opinión
- sem dúvidasin duda
- pessoalmentepersonalmente
- defenderdefender / abogar
En portugués, expresar opiniones utiliza varias estructuras clave que se construyen con el indicativo.
Eu acho que... es la forma más común de decir "creo que..." en el habla cotidiana: *Eu acho que o filme é bom* (Creo que la película es buena).
Eu penso que... es ligeramente más formal: *Eu penso que devemos agir* (Creo que debemos actuar).
Eu considero que... expresa una opinión reflexionada: *Considero que esta é a melhor opção* (Considero que esta es la mejor opción).
- Na minha opinião — En mi opinión
- Do meu ponto de vista — Desde mi punto de vista
- Pessoalmente — Personalmente
Para estar de acuerdo: *Concordo contigo / Tens razão* (Estoy de acuerdo / Tienes razón).
Para discrepar educadamente: *Não concordo / Penso de maneira diferente* (No estoy de acuerdo / Pienso de manera diferente).
Nota: En portugués europeo, achar se prefiere a pensar en la conversación cotidiana.
Expresiones
- Eu acho que tens razão.Dar la razón a alguien
- Na minha opinião, é importante.Introducir tu opinión
- Concordo plenamente contigo.Expresar acuerdo total
- Não concordo nada com isso.Expresar desacuerdo total
- Do meu ponto de vista...Compartir tu perspectiva
- Pessoalmente, prefiro...Expresar una preferencia
Errores frecuentes
Eu acho de que é bom.Eu acho que é bom.Sin preposición antes de 'que' — 'achar que' introduce una cláusula directa.
Eu concordo contigo opinião.Eu concordo com a tua opinião.Usa 'com a tua opinião' — la preposición 'com' requiere el artículo.
Na minha opinião eu penso que...Na minha opinião... / Eu penso que...Evita duplicar marcadores de opinión — elige uno.
Eu não concordo nada de isso.Eu não concordo nada com isso.Usa 'com isso' no 'de isso' — 'concordar' rige 'com'.
Pessoalmente eu achar que...Pessoalmente eu acho que...Conjuga 'achar' en primera persona: 'acho'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «considerar» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles