Citar fuentes
Vocabulario
- 출처fuente/origen
- 인용cita
- 참고referencia
- 저자autor
- 주장afirmación/argumento
- 근거base/evidencia
- 에 의하면según
- 에 따르면según (basado en)
- 제시하다presentar/citar
- 인용하다citar/mencionar
Citar fuentes en la escritura académica coreana requiere estructuras gramaticales específicas. Las más comunes son -에 의하면 y -에 따르면 (ambas significan "según"), seguidas de una cláusula en discurso indirecto.
Ejemplo: 김철수(2023)에 의하면, 기후 변화는 21세기의 가장 큰 도전이라고 한다. (Según Kim Cheol-su [2023], el cambio climático es el mayor desafío del siglo XXI.)
Para atribuir argumentos, usa -(이)라고 주장하다: 이 연구자는 경제 성장이 중요하다고 주장한다. Para citas directas: ...은/는 "..."라고 밝혔다. En artículos académicos, las citas incluyen el nombre del autor entre paréntesis: (홍길동, 2022).
Expresiones
- 홍길동(2022)에 의하면, 이 현상은 복잡하다고 한다Según Hong Gil-dong (2022), este fenómeno es
- 이 연구자는 사회 변화가 필요하다고 주장한다Este investigador argumenta que el cambio
- 김 교수에 따르면, 결과는 예상과 다르다Según el Prof. Kim, los resultados difieren de
- 출처를 밝히지 않으면 표절이 될 수 있어요Sin citar fuentes, podría considerarse plagio
- 위의 주장은 다음 근거에 바탕을 두고 있다El argumento anterior se basa en la siguiente
- 이 연구는 ...에 의해 뒷받침된다Esta investigación está respaldada por...
- 다음 학자들의 견해를 인용하고자 한다Me gustaría citar las opiniones de los
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «autor» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles