La exploración espacial

Exploración espacial en coreano

Hablar de ciencias espaciales en coreano implica reportar descubrimientos, especular sobre posibilidades y reflexionar sobre lo que podría haber sido.

Puntos gramaticales clave:

• -되었다 — Pasivo perfecto para logros científicos.
• 새로운 행성이 발견되었다. (Se ha descubierto un nuevo planeta.)
• 탐사선이 화성에 착륙되었다. (La sonda ha aterrizado en Marte.)
• -(으)ㄹ 가능성이 있다 — Especulación científica sobre el espacio.
• 화성에 생명체가 존재할 가능성이 있다. (Existe la posibilidad de que haya vida en Marte.)
• -았/었더라면 — Reflexión sobre una historia espacial alternativa.
• 더 많은 예산이 있었더라면 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다. (Si hubiera habido más financiación, se podría haber construido una base lunar.)
• -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Sacar conclusiones ciertas de datos espaciales.
• 이 신호가 외계에서 온 것이 틀림없다. (Esta señal debe haber llegado del espacio exterior.)

Nota: Corea tiene su propia agencia espacial (한국항공우주연구원) y ha lanzado varios satélites. El vocabulario espacial coreano a menudo usa términos sino-coreanos.