La exploración espacial
Vocabulario
- 우주 탐사exploración espacial
- 인공위성satélite artificial
- 우주비행사astronauta
- 발사하다lanzar
- 행성planeta
- 외계 생명체vida extraterrestre
- 블랙홀agujero negro
- 탐사선sonda, róver
- 중력gravedad
- 궤도órbita
- 태양계sistema solar
- 우주정거장estación espacial
Exploración espacial en coreano
Hablar de ciencias espaciales en coreano implica reportar descubrimientos, especular sobre posibilidades y reflexionar sobre lo que podría haber sido.
Puntos gramaticales clave:
- -되었다 — Pasivo perfecto para logros científicos.
- 새로운 행성이 발견되었다. (Se ha descubierto un nuevo planeta.)
- 탐사선이 화성에 착륙되었다. (La sonda ha aterrizado en Marte.)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — Especulación científica sobre el espacio.
- 화성에 생명체가 존재할 가능성이 있다. (Existe la posibilidad de que haya vida en Marte.)
- -았/었더라면 — Reflexión sobre una historia espacial alternativa.
- 더 많은 예산이 있었더라면 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다. (Si hubiera habido más financiación, se podría haber construido una base lunar.)
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Sacar conclusiones ciertas de datos espaciales.
- 이 신호가 외계에서 온 것이 틀림없다. (Esta señal debe haber llegado del espacio exterior.)
Nota: Corea tiene su propia agencia espacial (한국항공우주연구원) y ha lanzado varios satélites. El vocabulario espacial coreano a menudo usa términos sino-coreanos.
Errores frecuentes
새로운 행성을 발견되었다새로운 행성이 발견되었다Con el pasivo -되다, el nombre es el sujeto: se usa 이/가, no la marca de objeto 을/를. 발견되다 = 'ser descubierto'.
화성에 생명체가 존재할 가능성이 있어요화성에 생명체가 존재할 가능성이 있습니다Un informe científico usa el formal 합니다체 (-습니다), no el coloquial 해요체 (-어요). Ajusta el registro al tema.
우주에 물이 존재할 거예요우주에 물이 존재할 가능성이 충분히 있다Para especular en ciencia usa -(으)ㄹ 가능성이 있다, no el futuro simple -(으)ㄹ 거예요, que solo expresa un plan o una suposición.
예산이 더 많아서 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다예산이 더 많았더라면 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다Un irreal de pasado pide -았/었더라면 ('si hubiera'). -아서/어서 indica causa real y rompe el sentido hipotético.
탐사선이 화성에서 착륙되었다탐사선이 화성에 착륙되었다착륙하다 (aterrizar) marca el punto de llegada con 에, no con 에서. 에서 indica dónde ocurre una acción, no el destino.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 4
¿Cómo se dice «» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles