Gestionar un proyecto

Vocabulario

• 프로젝트 관리gestión de proyectos
• 일정cronograma, planificación
• 마일스톤hito
• 리스크riesgo
• 이해관계자parte interesada
• 팀워크trabajo en equipo
• 위임delegación
• 추진 일정calendario de implementación
• 성과 지표indicador de rendimiento (KPI)
• 납기fecha límite, plazo de entrega
• 범위alcance
• 예산presupuesto

Expresiones

• 납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다Existe la posibilidad de que no cumplamos el plazo
• 리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다Es importante identificar los riesgos con anticipación
• 이해관계자와 긴밀히 협력해야 합니다Debemos trabajar estrechamente con las partes interesadas
• 일정이 지연될 경우 즉시 보고해 주세요Por favor informe inmediatamente si el cronograma se retrasa
• 예산과 범위를 재검토할 필요가 있습니다Necesitamos revisar el presupuesto y el alcance
• 팀 전체가 마일스톤을 공유하고 있어야 합니다Todo el equipo debe compartir los hitos

Errores frecuentes

• ✗납기가 늦을 수 있어요
  ✓납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다

  La declaración profesional de riesgo B2 usa 가능성이 있다; 늦을 수 있어요 es demasiado casual

• ✗리스크를 알아야 해요
  ✓리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다

  파악하다 y 사전에 añaden precisión; 알다 solo es demasiado básico

• ✗스케줄이 느려요
  ✓일정이 지연되고 있습니다

  지연되다 es el término formal para retraso en el cronograma; 스케줄이 느리다 mezcla préstamo con expresión informal

• ✗예산이 너무 작아요
  ✓예산이 부족하여 조정이 필요합니다

  El lenguaje profesional B2 explica la implicación y la acción requerida

• ✗팀워크를 하세요
  ✓팀 전체가 긴밀히 협력하도록 해야 합니다

  El trabajo en equipo requiere especificar el mecanismo y usar estructuras imperativas formales

Quiz rápido