El emprendimiento

Vocabulario

• 창업creación de empresa
• 스타트업startup
• 투자inversión
• 사업 모델modelo de negocio
• 시장 조사investigación de mercado
• 초기 자금financiación inicial
• 성장crecimiento
• 피벗pivote
• 벤처empresa de riesgo
• 수익성rentabilidad
• 확장성escalabilidad
• 투자자inversor/a

Expresiones

• 이 사업 모델은 확장성이 높습니다Este modelo de negocio tiene alta escalabilidad
• 투자를 유치하기 위해 확장성을 증명해야 해요Necesitamos demostrar escalabilidad para atraer inversión
• 시장 조사 결과가 긍정적입니다Los resultados de la investigación de mercado son positivos
• 더 일찍 피벗했더라면 좋았을 텐데요Habría sido mejor pivotar antes
• 수익성 없이는 지속 가능성이 없습니다Sin rentabilidad no hay sostenibilidad
• 초기 자금 확보가 첫 번째 과제입니다Asegurar la financiación inicial es el primer desafío

Errores frecuentes

• ✗사업을 시작해요
  ✓창업을 준비하고 있습니다

  창업 es el término específico para iniciar un nuevo negocio; 사업을 시작하다 es menos preciso

• ✗이 비즈니스 모델은 좋아요
  ✓이 사업 모델은 수익성과 확장성이 높습니다

  El lenguaje empresarial B2 requiere métricas específicas como 수익성 y 확장성

• ✗투자를 받아야 해요 (casual)
  ✓투자를 유치할 필요가 있습니다

  유치하다 es el verbo empresarial preciso; 받다 es demasiado genérico

• ✗빨리 바꿔야 했어요
  ✓더 일찍 피벗했더라면 좋았을 거예요

  피벗하다 es el término estándar de startups; la estructura pasada contrafactual también es más analíticamente precisa

• ✗돈이 없어요
  ✓초기 자금이 부족합니다

  초기 자금 es el término profesional para la financiación inicial; 돈 solo es demasiado coloquial

Quiz rápido