El arte de la persuasión

Vocabulario

• 설득하다persuadir, convencer
• 논거argumento, razonamiento
• 주장afirmación, tesis
• 반박하다refutar, contradecir
• 근거base, prueba, fundamento
• 설득력 있는convincente, persuasivo/a
• 동의를 구하다buscar acuerdo
• 입장posición, punto de vista
• 타당하다ser válido/a, razonable
• 반론contraargumento
• 논리적lógico/a
• 공감대를 형성하다construir consenso

Expresiones

• 그럴 리가 없어요Es imposible que eso sea verdad
• 틀림없이 효과가 있을 거예요Seguramente será efectivo
• 근거를 들어 말씀드리겠습니다Permítame presentar evidencia para respaldar mi punto
• 이 점에서 동의하실 수 있을까요?¿Podría estar de acuerdo en este punto?
• 반론이 있으시면 말씀해 주세요Por favor comparta cualquier contraargumento que tenga
• 공감대를 형성하는 것이 중요합니다Es importante construir consenso

Errores frecuentes

• ✗그럴 리 없어요
  ✓그럴 리가 없어요

  리가 requiere el marcador de sujeto 가; omitirlo es un error común

• ✗맞는 것이 분명해요
  ✓맞는 것이 틀림없어요

  틀림없다 expresa específicamente certeza; 분명하다 significa evidente, no se usa de la misma manera

• ✗왜냐면 증거가 없어요
  ✓증거가 없기 때문에

  -기 때문에 es el conectivo formal para porque en el habla escrita/formal; 왜냐면 es conversacional

• ✗설득력이 있는 주장이에요 (redundante)
  ✓설득력 있는 주장이에요

  설득력 있는 ya significa persuasivo; agregar 이 es gramaticalmente innecesario

• ✗반론을 있어요
  ✓반론이 있어요

  있다 toma el marcador de sujeto 이/가, no 을/를; 반론을 있어요 es gramaticalmente incorrecto

Quiz rápido