La vida digital
Vocabulario
- 소셜 미디어redes sociales
- 팔로우하다seguir (a alguien)
- 댓글comentario
- 좋아요me gusta
- 공유하다compartir
- 스트리밍streaming
- 알림notificación
- 온라인 쇼핑compras en línea
- 개인 정보datos personales / privacidad
- 화면 시간tiempo de pantalla
Vida digital: Cláusulas relativas -(으)ㄴ/는
El coreano usa cláusulas relativas antes de los sustantivos para describirlos. Esto es esencial para hablar de la vida digital.
Cláusula relativa de presente -는 (acciones en curso/habituales):
- 내가 팔로우하는 계정 — la cuenta que sigo
- 사람들이 자주 쓰는 앱 — las aplicaciones que la gente usa a menudo
- 제가 보는 콘텐츠 — el contenido que veo
Cláusula relativa de pasado/completado -ㄴ/은:
- 어제 올린 사진 — la foto que publiqué ayer
- 친구가 공유한 영상 — el vídeo que compartió mi amigo
- 받은 알림 — la notificación que recibí
Cláusula relativa de futuro/potencial -ㄹ/을:
- 구독할 채널 — un canal al que suscribirse
- 다운로드할 파일 — un archivo para descargar
Consejo: Las cláusulas relativas coreanas siempre van ANTES del sustantivo. Practica describiendo el contenido con el que interactúas:
- 저는 매일 보는 유튜브 채널이 있어요 — Tengo un canal de YouTube que veo todos los días.
Expresiones
- 매일 보는 유튜브 채널이 있어요Tengo un canal de YouTube que veo todos los días.
- 친구가 공유한 영상을 봤어요Vi el vídeo que compartió mi amigo.
- 소셜 미디어를 너무 많이 쓰는 것 같아요Creo que uso demasiado las redes sociales.
- 화면 시간을 줄이려고 노력해요Intento reducir mi tiempo de pantalla.
- 개인 정보를 조심해야 해요Hay que tener cuidado con los datos personales.
- 알림을 꺼 놨어요He desactivado las notificaciones.
Errores frecuentes
온라인 쇼핑몰에 옷을 샀어요온라인 쇼핑몰에서 옷을 샀어요Para una acción que ocurre en un lugar (comprar), se usa 에서, no 에. 에 marca destino o lugar de existencia.
친구가 공유하는 영상을 봤어요친구가 공유한 영상을 봤어요El video ya fue compartido: se usa la relativa en pasado 공유한, no el presente 공유하는.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «compartir» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles