Dar una presentación
Vocabulario
- 발표하다presentar / exponer
- 청중audiencia / público
- 슬라이드diapositiva
- 결론conclusión
- 요약하다resumir
- 강조하다enfatizar / destacar
- 질문을 받다recibir preguntas
- 시작하겠습니다voy a comenzar
- 다음으로a continuación / ahora
- 마치겠습니다voy a concluir
Dar una presentación: 먼저...마지막으로
Las presentaciones coreanas siguen un patrón estructural claro usando marcadores de secuencia.
Marcadores de secuencia:
- 먼저 — primero / para empezar
- 다음으로 / 그 다음에 — a continuación / pasando a
- 마지막으로 — finalmente / por último
Frases útiles para una presentación:
- 지금부터 발표를 시작하겠습니다 — voy a comenzar mi presentación ahora
- 오늘 주제는 ~입니다 — el tema de hoy es ~
- 다음 슬라이드를 보겠습니다 — veamos la siguiente diapositiva
- 요약하자면 — para resumir
- 이상으로 마치겠습니다 — voy a concluir aquí
- 질문 있으시면 말씀해 주세요 — por favor, no dude en hacer preguntas
Terminaciones formales: Usa siempre -겠습니다 para las intenciones durante las presentaciones:
- 설명드리겠습니다 — voy a explicar
- 보여드리겠습니다 — les voy a mostrar
Consejo: Las presentaciones coreanas suelen terminar con 감사합니다 (gracias) seguido de aplausos.
Errores frecuentes
지금부터 발표를 시작해요지금부터 발표를 시작하겠습니다En una presentación formal, anuncia tus intenciones con -겠습니다 (estilo 합니다체). 시작해요 (estilo 해요체) es demasiado informal ante el público.
다음에 두 번째 슬라이드을 보겠습니다다음으로 두 번째 슬라이드를 보겠습니다Dos fallos: el marcador de secuencia es 다음으로 (no 다음에), y 슬라이드 acaba en vocal, así que lleva 를, no 을.
이 슬라이드에 결론을 강조하겠습니다이 슬라이드에서 결론을 강조하겠습니다Usa 에서 para el lugar donde ocurre una acción. 에 marca posición/destino estático, así que aquí va 슬라이드에서.
질문이 있으면 말해요질문이 있으시면 말씀해 주세요Hacia el público añade el honorífico -(으)시- (있으시면) y la petición cortés 말씀해 주세요. 말해요 suena seco.
요약하자면 세 가지 핵심을 강조겠습니다요약하자면 세 가지 핵심을 강조하겠습니다강조하다 es un verbo con 하다: no puedes quitar el 하. Es 강조 + 하 + 겠습니다 → 강조하겠습니다.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 4
¿Cómo se dice «voy a comenzar» en coreano?
El verdadero tutor de coreano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles