Necesidades dietéticas

Vocabulario

• 알레르기alergia
• 채식주의자vegetariano
• 비건vegano
• 글루텐gluten
• 유제품productos lácteos
• 견과류frutos secos
• 돼지고기cerdo
• 해산물marisco, mariscos
• 못 먹다no poder comer
• 들어가다estar incluido (en la comida)
• 확인하다verificar, confirmar
• 따로 주문하다pedir por separado

Expresiones

• 저는 견과류에 알레르기가 있어요Decir que eres alérgico/a a los frutos secos
• 고기를 못 먹어요Decir que no puedes comer carne
• 이 음식에 글루텐이 들어 있어요?Preguntar si un plato contiene gluten
• 채식 메뉴가 있어요?Preguntar si hay menú vegetariano
• 새우 빼 주세요Pedir que quiten los camarones
• 저는 비건이에요Decir que eres vegano/a

Errores frecuentes

• ✗저는 고기를 안 먹을 수 없어요
  ✓저는 고기를 못 먹어요

  La doble negación vuelve confuso el significado. Usa directamente 못 먹다 para expresar la incapacidad de comer algo.

• ✗저는 우유 알레르기가 있어요
  ✓저는 우유에 알레르기가 있어요

  La partícula 에 es obligatoria después del alérgeno: ~에 알레르기가 있어요 significa «ser alérgico/a a ~».

• ✗이 음식에 새우 있어요?
  ✓이 음식에 새우가 들어 있어요?

  Para preguntar si un ingrediente está en un plato, se usa ~이/가 들어 있어요?, no simplemente ~이/가 있어요?.

• ✗고기 빼 주세요
  ✓고기를 빼 주세요

  La marca de objeto 를 debe usarse al especificar qué quitar con 빼 주세요.

• ✗저는 채식주의예요
  ✓저는 채식주의자예요

  채식주의 es el concepto (vegetarianismo); la persona es 채식주의자 (vegetariano). Añade 자 para referirte a la persona.

Quiz rápido