Las redes sociales

Vocabulario

• SNSredes sociales (SNS)
• 인스타Instagram (informal)
• 유튜브YouTube
• 팔로우seguir / follow
• 좋아요me gusta / like
• 댓글comentario
• 올리다publicar / subir
• -는 중이다estar haciendo / en proceso de
• 공유하다compartir
• 구독하다suscribirse
• 해시태그hashtag
• 스토리historia (Instagram/redes)

Expresiones

• 사진 올리는 중이에요.Estoy subiendo una foto
• 좋아요를 눌러 주세요.Dale a me gusta por favor
• 댓글을 달아요.Dejo un comentario
• SNS 자주 해요?¿Usas las redes sociales a menudo?
• 구독하고 팔로우해요.Suscríbete y sígueme
• 팔로우해 드릴게요.Te voy a seguir

Errores frecuentes

• ✗사진 올리고 있어요
  ✓사진 올리는 중이에요

  Ambas son gramaticalmente correctas, pero -는 중이에요 enfatiza específicamente que algo está en progreso

• ✗좋아요 해요
  ✓좋아요를 눌러요

  En coreano se pulsa el me gusta (눌러요), no se hace; 누르다 significa pulsar/presionar

• ✗댓글 남겨요
  ✓댓글을 달아요

  달다 es el verbo natural para dejar un comentario en redes sociales, no 남기다

• ✗유튜브을 구독해요
  ✓유튜브를 구독해요

  유튜브 termina en vocal, así que usa la partícula objeto 를, no 을

• ✗SNS 합니까?
  ✓SNS 해요?

  Para hablar casualmente de redes sociales, 해요? es más natural que el formal 합니까?

Quiz rápido