🇯🇵 japonés · B2 · Sociedad y problemas globales
El cambio climático
Vocabulario
- 気候変動cambio climático
- 温暖化calentamiento global
- 排出量emisiones
- 再生可能renovable
- 持続可能なsostenible
- 環境汚染contaminación
- 温室効果efecto invernadero
- 削減するreducir / recortar
- 対策contramedida
- 影響を及ぼすtener un impacto
- 生態系ecosistema
- 異常気象fenómeno meteorológico extremo
Discutir el cambio climático en japonés
Esta lección se centra en los patrones de nominalización esenciales para la discusión académica de temas ambientales.
Nominalización: ということ
- ということ — convierte una cláusula en frase nominal: 温暖化が進んでいるということは、多くの研究で示されている。 (El hecho de que el calentamiento avanza ha sido demostrado en muchos estudios.)
Definir: というのは
- というのは — « lo que entendemos por X es »: 持続可能な開発というのは、将来の世代のことも考えた開発のことだ。 (El desarrollo sostenible es un desarrollo que considera a las generaciones futuras.)
Conectores formales
- つまり — « es decir / o sea »: CO2排出量が増加している。つまり、対策が不十分だということだ。 (Las emisiones de CO2 están aumentando. Es decir, las medidas son insuficientes.)
- すなわち — « a saber » (más formal que つまり): この目標、すなわち2050年までのカーボンニュートラルは達成可能だ。 (Este objetivo, a saber la neutralidad de carbono para 2050, es alcanzable.)
Estos patrones te permiten formular argumentos ambientales complejos con claridad.
Expresiones
- ということはPara introducir una consecuencia lógica
- というのは～ことだPara definir un concepto
- つまりPara reformular o resumir
- すなわちPara especificar formalmente (a saber)
- 影響を及ぼしているPara decir que algo tiene un impacto
- 対策を講じるPara decir que hay que tomar medidas
Errores frecuentes
環境を影響を及ぼす。環境に影響を及ぼす。影響を及ぼす lleva に para el objetivo del impacto, no を.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 4
¿Cómo se dice «tener un impacto» en japonés?
El verdadero tutor de japonés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles