Dirigir una reunión
Vocabulario
- 会議reunión
- 議題punto del orden del día
- 議事録acta de reunión
- 司会するmoderar / presidir
- 発言するhablar / comentar
- 承認するaprobar
- 異議objeción
- 決議resolución / decisión
- 出席者asistente
- 進行するavanzar / progresar
- ご意見を伺うpedir su opinión
- まとめるresumir / concluir
Dirigir una reunión en japonés
Liderar reuniones en japonés requiere dominar el keigo (lenguaje honorífico). Esta lección cubre las formas 尊敬語 (honorífica) y 謙譲語 (humilde) usadas en entornos profesionales.
Formas honoríficas: 尊敬語
- いただく — forma humilde de もらう: ご意見をいただけますか。 (¿Podríamos tener su opinión?)
- くださる — forma honorífica de くれる: 部長がアドバイスをくださった。 (El gerente nos dio consejo.)
Formas humildes: 謙譲語
- させていただく — petición humilde de permiso: 次の議題に移らせていただきます。 (Pasaré al siguiente punto, con su permiso.)
- 申し上げる — forma humilde de 言う: 一つ申し上げたいことがあります。 (Hay una cosa que me gustaría decir.)
Frases de reunión
- それでは始めさせていただきます。 — Comencemos.
- ここでまとめさせていただきます。 — Permítanme resumir aquí.
- ご質問はありますでしょうか。 — ¿Hay alguna pregunta?
Expresiones
- させていただきますForma humilde de anunciar tu acción
- いただけますかForma cortés de pedir algo
- ご意見を伺うForma humilde de pedir opiniones
- 申し上げるForma humilde de decir algo
- 次の議題に移るPara pasar al siguiente punto
- まとめさせていただくPara resumir humildemente
Errores frecuentes
私がご説明くださいます。私がご説明いたします。くださる es honorífico (para otros). Usa いたす (humilde) para tus propias acciones.
意見をいただきますか。ご意見をいただけますか。Usa いただけますか (forma potencial) para peticiones corteses, y añade ご antes de 意見.
一つ言い上げたいことがある。一つ申し上げたいことがあります。La forma humilde es 申し上げる, no 言い上げる. También usa あります en contexto formal.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «moderar / presidir» en japonés?
El verdadero tutor de japonés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles