Dirigir una reunión

Vocabulario

• 会議reunión
• 議題punto del orden del día
• 議事録acta de reunión
• 司会するmoderar / presidir
• 発言するhablar / comentar
• 承認するaprobar
• 異議objeción
• 決議resolución / decisión
• 出席者asistente
• 進行するavanzar / progresar
• ご意見を伺うpedir su opinión
• まとめるresumir / concluir

Expresiones

• させていただきますForma humilde de anunciar tu acción
• いただけますかForma cortés de pedir algo
• ご意見を伺うForma humilde de pedir opiniones
• 申し上げるForma humilde de decir algo
• 次の議題に移るPara pasar al siguiente punto
• まとめさせていただくPara resumir humildemente

Errores frecuentes

• ✗部長が言われた。
  ✓部長がおっしゃった。

  おっしゃる es la forma honorífica de 言う para superiores, no 言われる.

• ✗私がご説明くださいます。
  ✓私がご説明いたします。

  くださる es honorífico (para otros). Usa いたす (humilde) para tus propias acciones.

• ✗意見をいただきますか。
  ✓ご意見をいただけますか。

  Usa いただけますか (forma potencial) para peticiones corteses, y añade ご antes de 意見.

• ✗始めさせてもらいます。
  ✓始めさせていただきます。

  En negocios formales, usa いただく (humilde), no もらう.

• ✗一つ言い上げたいことがある。
  ✓一つ申し上げたいことがあります。

  La forma humilde es 申し上げる, no 言い上げる. También usa あります en contexto formal.

Quiz rápido