Escribir un informe

Vocabulario

• 報告書informe
• 概要resumen / panorama
• 分析análisis
• 結論conclusión
• 提出するpresentar / entregar
• 検討するexaminar / considerar
• 調査investigación / encuesta
• 資料materiales / documentos
• 成果resultados / logros
• 課題problema / desafío
• 方針política / dirección
• 改善策medida de mejora

Expresiones

• であるPara estilo escrito formal (reemplaza です)
• においてPara localizar formalmente
• に関してPara decir respecto a formalmente
• に基づいてPara decir basado en
• 報告書を提出するPara decir presentar un informe
• 改善策を提案するPara decir proponer medidas de mejora

Errores frecuentes

• ✗この結果は重要だである。
  ✓この結果は重要である。

  No combines だ y である. Usa である solo para adjetivos na.

• ✗会議にいて報告した。
  ✓会議において報告した。

  La forma correcta es において, no にいて.

• ✗この問題を関して調査した。
  ✓この問題に関して調査した。

  に関して lleva la partícula に, no を.

• ✗データを基づいて分析した。
  ✓データに基づいて分析した。

  に基づいて lleva la partícula に, no を.

• ✗報告書を提出しました。
  ✓報告書を提出した。

  En informes estilo である, usa forma simple (した), no forma cortés (しました).

Quiz rápido