Noticias falsas y alfabetización mediática
Vocabulario
- 情報(じょうほう)información
- 嘘(うそ)mentira
- 本当(ほんとう)verdad / realmente
- 信(しん)じるcreer
- 確認(かくにん)confirmación / verificar
- 出典(しゅってん)fuente / referencia
- 拡散(かくさん)difusión / propagación
- 誤報(ごほう)información falsa
- 判断(はんだん)juicio
- 信頼(しんらい)confianza / fiabilidad
Fake news y alfabetización mediática en japonés
El pensamiento crítico sobre la información requiere estos patrones:
〜かどうか (si... o no)
Expresar incertidumbre sobre la verdad.
- この情報(じょうほう)が正(ただ)しいかどうか確認(かくにん)しましょう。 (Verifiquemos si esta información es correcta o no.)
〜はずです (debería ser / se espera)
Expresar lo que lógicamente se espera.
- 出典(しゅってん)がある記事(きじ)は信頼(しんらい)できるはずです。 (Los artículos con fuentes deberían ser confiables.)
〜わけではない (no significa que)
Negar una conclusión lógica que alguien podría asumir.
- ネットに書(か)いてあるからといって、本当(ほんとう)なわけではない。 (Solo porque está escrito en internet no significa que sea verdad.)
Estos patrones ayudan a discutir los medios críticamente y expresar matices sobre la fiabilidad de la información.
Expresiones
- 〜かどうか確認(かくにん)するVerificar si algo es verdad
- 〜はずですIndicar lo que debería ser cierto
- 〜わけではないNegar una conclusión asumida
- 〜からといってDecir que X no significa Y
- 出典(しゅってん)を確認(かくにん)するRecordar verificar las fuentes
- 情報(じょうほう)を鵜呑(うの)みにしないAdvertir contra aceptar info ciegamente
Errores frecuentes
ネットのわけではない。ネットに書いてあるからといって本当なわけではない。わけではない necesita una cláusula completa antes, no solo un sustantivo.
この記事は正しいはずではありません。この記事は正しくないはずです。Niega el adjetivo (正しくない), luego agrega はずです. はずではありません es incorrecto.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «creer» en japonés?
El verdadero tutor de japonés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles