Hacer una presentación

Vocabulario

• slidediapositiva
• pubblicopúblico / audiencia
• puntopunto / argumento
• riassumereresumir
• scalettaesquema / estructura
• evidenziaredestacar / subrayar
• concludereconcluir
• coinvolgereimplicar / involucrar
• visivovisual
• dispensamaterial impreso
• graficográfico
• obiettivoobjetivo
• strategiaestrategia
• risultatoresultado

Expresiones

• Inizierò con...Anunciar el inicio de la presentación
• Passando al punto successivo...Marcar una transición entre secciones
• Vorrei evidenziare che...Destacar un punto importante
• Per concludere...Anunciar la conclusión de la presentación
• Grazie per l'attenzioneAgradecer al público al final
• Ci sono domande?Invitar al público a hacer preguntas
• Come potete vedere dal graficoPara llamar la atención sobre un gráfico
• In sintesi, i punti chiave sonoPara resumir los puntos clave

Errores frecuentes

• ✗Per finire la presentazione...
  ✓Per concludere...

  *Per finire* suena demasiado informal. *Per concludere* es la fórmula estándar en contexto profesional.

• ✗Voglio dire il punto principale.
  ✓Vorrei evidenziare il punto principale.

  *Vorrei* (condicional de cortesía) es más adecuado que *voglio* en contextos formales.

• ✗Grazie per ascoltarmi.
  ✓Grazie per l'attenzione.

  *Grazie per l'attenzione* es la frase de cierre estándar en las presentaciones italianas.

• ✗Come ho detto prima nella slide...
  ✓Come vedete in questa slide...

  *Come vedete in questa slide* es más directo y oratorio. Evita repetir *prima*.

• ✗Come potete vedere nella grafico
  ✓Come potete vedere nel grafico

  Grafico es masculino: nel grafico, no nella grafico

• ✗Adesso vi mostro il prossimo slide
  ✓Adesso vi mostro la prossima slide

  Slide es femenino en italiano: la prossima slide

Quiz rápido