🇮🇹 italiano · A2 · Aprender y estudiar

Aprender un idioma

5 min de lectura · mi alleno + stare + gerundio (sto imparando) · consigli con dovresti

Vocabulario

allenarsientrenarse / practicar
miglioraremejorar
sbagliareequivocarse / cometer un error
pronunciapronunciación
fluentefluido / con fluidez
progressoprogreso
erroreerror
correggersicorregirse
ripetererepetir
esercitarsipracticar / ejercitarse
la pronunciala pronunciación
il dizionarioel diccionario
tradurretraducir
miglioraremejorar

Stare + gerundio y dar consejos

Stare + gerundio (acción en curso)

En italiano, para expresar que una acción está sucediendo en este momento, se usa stare conjugado + gerundio.

Formación del gerundio:

Verbos en -are: raíz + -ando → imparare → imparando
Verbos en -ere: raíz + -endo → scrivere → scrivendo
Verbos en -ire: raíz + -endo → dormire → dormendo

Conjugación de stare: io sto, tu stai, lui/lei sta, noi stiamo, voi state, loro stanno

Ejemplos:

*Sto imparando l'italiano.* — Estoy aprendiendo italiano.
*Stiamo migliorando la pronuncia.* — Estamos mejorando la pronunciación.
*Sta leggendo un libro italiano.* — Está leyendo un libro italiano.
*State guardando un film?* — ¿Estáis viendo una película?

Importante: A diferencia del español, el progresivo italiano (stare + gerundio) solo se usa para acciones que ocurren en este preciso momento. Para acciones habituales, se usa el presente simple: *Studio l'italiano ogni giorno.* (Estudio italiano cada día.)

Dovresti + infinitivo (consejos)

Para dar consejos en italiano, se usa dovresti (deberías) + infinitivo. Es la forma condicional de *dovere*.

*Dovresti ripetere ogni giorno.* — Deberías repasar cada día.
*Dovresti esercitarti di più.* — Deberías practicar más.
*Dovresti ascoltare podcast italiani.* — Deberías escuchar podcasts italianos.
*Non dovresti aver paura di sbagliare.* — No deberías tener miedo de equivocarte.

Esempio: "Sto migliorando, ma dovresti allenarti ogni giorno per diventare fluente." — "Estoy mejorando, pero deberías entrenar cada día para llegar a ser fluido."

Expresiones

non aver paura di sbagliareAnimar a practicar sin miedo a los errores
fare progressiNotar una mejora en el aprendizaje
prendere confidenza conFamiliarizarse con un idioma o concepto
avere l'orecchio per le lingueTener talento natural para los idiomas
mettersi alla provaPoner a prueba las propias habilidades
Come si dice... in italiano?Preguntar cómo se dice algo en italiano
Puoi ripetere più lentamente?Pedir que repitan más despacio
Sto migliorando giorno dopo giorno.Decir que mejoras día a día

Errores frecuentes

~~Sono imparando l'italiano~~
Sto imparando l'italiano
La construcción progresiva usa stare, no essere
~~Dovresti a studiare di più~~
Dovresti studiare di più
Después de dovresti, se usa el infinitivo sin preposición
~~Sto imparandi nuove parole~~
Sto imparando nuove parole
El gerundio es invariable: siempre -ando/-endo, nunca se conjuga
~~Parlo italiano da tre mesi fa.~~
Parlo italiano da tre mesi.
da + duración es suficiente, no añadir fa
~~Ho iniziato a studiare l'italiano un anno da.~~
Ho iniziato a studiare l'italiano un anno fa.
"hace X" es X fa (después del tiempo), no da. da significa "desde"
~~Devo imparare di parlare meglio.~~
Devo imparare a parlare meglio.
imparare lleva a antes del infinitivo, no di

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «progreso» en italiano?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de italiano vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles