En la escuela

Las asignaturas y la vida escolar en italiano

El sistema escolar italiano tiene su propio vocabulario. Comprender estos términos es esencial en el nivel A2.

Verbos esenciales de la escuela

• studiare — estudiar: Ho studiato tutta la sera. (Estudié toda la tarde.)
• interrogare — examinar oralmente: L'insegnante mi ha interrogato in storia. (El profesor me examinó oralmente en historia.)
• consegnare — entregar: Devi consegnare i compiti domani. (Tienes que entregar los deberes mañana.)
• prendere un voto — sacar una nota: Ho preso sette in matematica. (Saqué un siete en matemáticas.)
• superare un esame — aprobar un examen: Ho superato l'esame di scienze! (¡Aprobé el examen de ciencias!)
• bocciare / essere bocciato — suspender / ser suspendido: Non voglio essere bocciato. (No quiero suspender.)

El sistema de calificaciones

En Italia, las notas van del 1 al 10. Un 6 es la nota mínima para aprobar (sufficiente). Expresiones comunes:

• Ho preso un bel voto. — He sacado buena nota.
• Ho preso un brutto voto. — He sacado mala nota.

El horario escolar

En Italia, las clases empiezan por la mañana y terminan a primera hora de la tarde:

• La scuola inizia alle otto. — La escuela empieza a las ocho.
• Le lezioni finiscono alle due. — Las clases terminan a las dos.
• I compiti sono per domani. — Los deberes son para mañana.

Hablar de las asignaturas

Para expresar tu asignatura preferida u odiada:

• Mi piace la matematica. — Me gustan las matemáticas.
• Non mi piace la storia. — No me gusta la historia.
• La mia materia preferita è l'arte. — Mi asignatura favorita es el arte.

Esempio: "Oggi ho un'interrogazione di italiano. Ho studiato molto, spero di prendere un bel voto." — "Hoy tengo un examen oral de italiano. He estudiado mucho, espero sacar buena nota."