En el médico

Expresar tu estado de salud en italiano

Mi sento + adjetivo

Para describir cómo te sientes, usa mi sento (me siento) seguido de un adjetivo. El adjetivo concuerda con el género:

• Mi sento bene. → Me siento bien.
• Mi sento male. → Me siento mal.
• Mi sento stanco/a. → Me siento cansado/a.
• Mi sento meglio. → Me siento mejor.
• Mi sento peggio. → Me siento peor.
• Non mi sento bene. → No me siento bien.

Ho + síntoma

Para indicar un síntoma específico, usa ho (tengo):

• Ho la febbre. → Tengo fiebre.
• Ho la tosse. → Tengo tos.
• Ho il raffreddore. → Tengo un resfriado.
• Ho mal di testa. → Tengo dolor de cabeza.
• Ho mal di gola. → Tengo dolor de garganta.
• Ho mal di pancia. → Tengo dolor de barriga.
• Ho la nausea. → Tengo náuseas.

Observa la estructura mal di + parte del cuerpo: mal di testa (dolor de cabeza), mal di schiena (dolor de espalda), mal di denti (dolor de muelas).

En el médico — expresiones útiles

Describir los síntomas:

• Da quanto tempo? → ¿Desde cuándo? / ¿Desde hace cuánto tiempo?
• Da ieri / da due giorni / da una settimana. → Desde ayer / desde hace dos días / desde hace una semana.
• Ho anche il naso chiuso. → También tengo la nariz tapada.

El médico puede decir:

• Apra la bocca. → Abra la boca. (formal)
• Respiri profondamente. → Respire profundamente. (formal)
• Le prescrivo una medicina. → Le receto un medicamento.
• Prenda questa medicina due volte al giorno. → Tome este medicamento dos veces al día.
• Deve riposare. → Debe descansar.

💬 Esempio: "Dottore, mi sento male. Ho la febbre e ho la tosse." → "Doctor, me siento mal. Tengo fiebre y tos."

💬 Esempio: "Ho mal di testa da due giorni." → "Tengo dolor de cabeza desde hace dos días."

💬 Esempio: "Prenda questa medicina tre volte al giorno." → "Tome este medicamento tres veces al día."