🇮🇹 italiano · A1 · Salud y cuerpo

En el médico

5 min de lectura · mi sento... + aggettivo · ho... + sintomo

Vocabulario

dottoremédico
medicomédico de cabecera
malatoenfermo
stancocansado
febbrefiebre
tossetos
mal di testadolor de cabeza
raffreddoreresfriado
medicinamedicamento
farmaciafarmacia
visitaconsulta
ricettareceta médica
la ricettala receta
la farmaciala farmacia

Expresar tu estado de salud en italiano

Mi sento + adjetivo

Para describir cómo te sientes, usa mi sento (me siento) seguido de un adjetivo. El adjetivo concuerda con el género:

| Italiano | Español | |---|---| | Mi sento bene. | Me siento bien. | | Mi sento male. | Me siento mal. | | Mi sento stanco/a. | Me siento cansado/a. | | Mi sento meglio. | Me siento mejor. | | Mi sento peggio. | Me siento peor. | | Non mi sento bene. | No me siento bien. |

Ho + síntoma

Para indicar un síntoma específico, usa ho (tengo):

| Italiano | Español | |---|---| | Ho la febbre. | Tengo fiebre. | | Ho la tosse. | Tengo tos. | | Ho il raffreddore. | Tengo un resfriado. | | Ho mal di testa. | Tengo dolor de cabeza. | | Ho mal di gola. | Tengo dolor de garganta. | | Ho mal di pancia. | Tengo dolor de barriga. | | Ho la nausea. | Tengo náuseas. |

Observa la estructura mal di + parte del cuerpo: mal di testa (dolor de cabeza), mal di schiena (dolor de espalda), mal di denti (dolor de muelas).

En el médico — expresiones útiles

Describir los síntomas:

Da quanto tempo? → ¿Desde cuándo? / ¿Desde hace cuánto tiempo?
Da ieri / da due giorni / da una settimana. → Desde ayer / desde hace dos días / desde hace una semana.
Ho anche il naso chiuso. → También tengo la nariz tapada.

El médico puede decir:

Apra la bocca. → Abra la boca. (formal)
Respiri profondamente. → Respire profundamente. (formal)
Le prescrivo una medicina. → Le receto un medicamento.
Prenda questa medicina due volte al giorno. → Tome este medicamento dos veces al día.
Deve riposare. → Debe descansar.

💬 Esempio: "Dottore, mi sento male. Ho la febbre e ho la tosse." → "Doctor, me siento mal. Tengo fiebre y tos."
💬 Esempio: "Ho mal di testa da due giorni." → "Tengo dolor de cabeza desde hace dos días."
💬 Esempio: "Prenda questa medicina tre volte al giorno." → "Tome este medicamento tres veces al día."

Expresiones

Mi sento maleexpresar que uno no se siente bien
Ho la febbreindicar que se tiene fiebre
Ho bisogno di un medicopedir ver a un médico
Da quanti giorni?preguntar desde cuántos días
Mi scriva una ricettapedir una receta al médico
Ho bisogno di un medicoexpresar la necesidad de ver un médico
Da quanto tempo ha questi sintomi?pregunta típica del médico
Devo prendere le medicinehablar de tomar medicamentos

Errores frecuentes

~~Mi sento malato~~
Mi sento male
Mi sento + male (adverbio) para una sensación general, no malato
~~Ho febbre~~
Ho la febbre
Los síntomas requieren el artículo definido en italiano
~~Sono stanco di~~
Mi sento stanco
Para expresar una sensación física, usar mi sento
~~Ho bisogno medico~~
Ho bisogno di un medico
Bisogno di + artículo + sustantivo es la estructura correcta
~~Sono malata da ieri.~~
Sto male da ieri. / Mi sento male da ieri.
"Sto male" o "mi sento male" es más natural para un estado temporal
~~Il dottore mi ha detto prendere questa medicina.~~
Il dottore mi ha detto di prendere questa medicina.
Tras "dire" hace falta "di" antes del infinitivo: dire di + infinitivo

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «medicamento» en italiano?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de italiano vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles