🇮🇹 italiano · A1 · Salud y cuerpo

Las emergencias

5 min de lectura · imperativo (Chiami il..., Vada a...) · ho bisogno di...

Vocabulario

emergenzaemergencia
aiutoayuda / socorro
poliziapolicía
carabiniericarabineros
ospedalehospital
ambulanzaambulancia
vigili del fuocobomberos
pericolopeligro
incidenteaccidente
numero di emergenzanúmero de emergencia
il pericoloel peligro
l'incendioel incendio
il ladroel ladrón
la poliziala policía

El imperativo formal en italiano

En situaciones de emergencia, el imperativo formal (forma Lei) se usa a menudo para dirigirse a desconocidos o profesionales. Se forma a partir del subjuntivo presente.

Formación del imperativo formal:

verbos en -are : terminación -i — chiamare → Chiami! (¡Llame!)
verbos en -ere : terminación -a — prendere → Prenda! (¡Tome!)
verbos en -ire : terminación -a — sentire → Senta! (¡Escuche!)

Órdenes de emergencia (formal):

Chiami il 118! → ¡Llame al 118! (ambulancia)
Chiami il 112! → ¡Llame al 112! (policía/carabinieri)
Chiami il 115! → ¡Llame al 115! (bomberos)
Vada all'ospedale! → ¡Vaya al hospital!
Aspetti qui! → ¡Espere aquí!
Non si muova! → ¡No se mueva!
Si calmi! → ¡Cálmese!

Números de emergencia italianos:

112 → Emergencias generales (Carabinieri)
113 → Policía (Polizia di Stato)
115 → Bomberos (Vigili del Fuoco)
118 → Emergencias médicas (Ambulanza)

Ho bisogno di...

Para expresar una necesidad urgente, se usa Ho bisogno di... (Necesito...):

Ho bisogno di un'ambulanza. → Necesito una ambulancia.
Ho bisogno di aiuto! → ¡Necesito ayuda!
Ho bisogno di un medico. → Necesito un médico.
Ho bisogno della polizia. → Necesito a la policía.

Describir una emergencia

C'è un incidente! → ¡Hay un accidente!
C'è un incendio! → ¡Hay un incendio!
Qualcuno sta male! → ¡Alguien se encuentra mal!
Mi hanno rubato il portafoglio! → ¡Me han robado la cartera!

💬 Esempio: "Aiuto! C'è un incidente! Chiami il 118!" → "¡Ayuda! ¡Hay un accidente! ¡Llame al 118!"
💬 Esempio: "Ho bisogno di aiuto! Mi hanno rubato la borsa!" → "¡Necesito ayuda! ¡Me han robado el bolso!"
💬 Esempio: "Senta, per favore chiami la polizia!" → "¡Oiga, por favor llame a la policía!"

Expresiones

Chiami il 112!llamar a la policía o carabineros
Ho bisogno di aiutopedir ayuda en emergencia
C'è un incidente!reportar un accidente
Vada all'ospedale!decirle a alguien que vaya al hospital
Non si muova!decirle a alguien que no se mueva
Aiuto! Chiamate la polizia!pedir ayuda en una emergencia
Ho perso il passaportoreportar un objeto perdido
Dov'è l'ospedale più vicino?preguntar por el hospital más cercano

Errores frecuentes

~~Chiama il 118!~~
Chiami il 118!
El imperativo formal usa chiami (chiama es informal)
~~Ho bisogno aiuto~~
Ho bisogno di aiuto
La preposición di es obligatoria después de bisogno
~~Vada a ospedale~~
Vada all'ospedale
Ospedale lleva artículo definido, a + l' = all'
~~C'è incidente~~
C'è un incidente
Incidente requiere el artículo indefinido un
~~Chiama il ambulanza!~~
Chiama l'ambulanza!
Ante una vocal, "il" se convierte en "l'" : "l'ambulanza"
~~Ho bisogno aiuto.~~
Ho bisogno di aiuto.
"Avere bisogno" necesita la preposición "di": "bisogno di aiuto"

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «la policía» en italiano?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de italiano vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles