Las emergencias
Vocabulario
- emergenzaemergencia
- aiutoayuda / socorro
- poliziapolicía
- carabiniericarabineros
- ospedalehospital
- ambulanzaambulancia
- vigili del fuocobomberos
- pericolopeligro
- incidenteaccidente
- numero di emergenzanúmero de emergencia
- il pericoloel peligro
- l'incendioel incendio
- il ladroel ladrón
- la poliziala policía
El imperativo formal en italiano
En situaciones de emergencia, el imperativo formal (forma Lei) se usa a menudo para dirigirse a desconocidos o profesionales. Se forma a partir del subjuntivo presente.
Formación del imperativo formal:
- verbos en -are : terminación -i — chiamare → Chiami! (¡Llame!)
- verbos en -ere : terminación -a — prendere → Prenda! (¡Tome!)
- verbos en -ire : terminación -a — sentire → Senta! (¡Escuche!)
Órdenes de emergencia (formal):
- Chiami il 118! → ¡Llame al 118! (ambulancia)
- Chiami il 112! → ¡Llame al 112! (policía/carabinieri)
- Chiami il 115! → ¡Llame al 115! (bomberos)
- Vada all'ospedale! → ¡Vaya al hospital!
- Aspetti qui! → ¡Espere aquí!
- Non si muova! → ¡No se mueva!
- Si calmi! → ¡Cálmese!
Números de emergencia italianos:
- 112 → Emergencias generales (Carabinieri)
- 113 → Policía (Polizia di Stato)
- 115 → Bomberos (Vigili del Fuoco)
- 118 → Emergencias médicas (Ambulanza)
Ho bisogno di...
Para expresar una necesidad urgente, se usa Ho bisogno di... (Necesito...):
- Ho bisogno di un'ambulanza. → Necesito una ambulancia.
- Ho bisogno di aiuto! → ¡Necesito ayuda!
- Ho bisogno di un medico. → Necesito un médico.
- Ho bisogno della polizia. → Necesito a la policía.
Describir una emergencia
- C'è un incidente! → ¡Hay un accidente!
- C'è un incendio! → ¡Hay un incendio!
- Qualcuno sta male! → ¡Alguien se encuentra mal!
- Mi hanno rubato il portafoglio! → ¡Me han robado la cartera!
💬 Esempio: "Aiuto! C'è un incidente! Chiami il 118!" → "¡Ayuda! ¡Hay un accidente! ¡Llame al 118!"
💬 Esempio: "Ho bisogno di aiuto! Mi hanno rubato la borsa!" → "¡Necesito ayuda! ¡Me han robado el bolso!"
💬 Esempio: "Senta, per favore chiami la polizia!" → "¡Oiga, por favor llame a la policía!"
Expresiones
- Chiami il 112!llamar a la policía o carabineros
- Ho bisogno di aiutopedir ayuda en emergencia
- C'è un incidente!reportar un accidente
- Vada all'ospedale!decirle a alguien que vaya al hospital
- Non si muova!decirle a alguien que no se mueva
- Aiuto! Chiamate la polizia!pedir ayuda en una emergencia
- Ho perso il passaportoreportar un objeto perdido
- Dov'è l'ospedale più vicino?preguntar por el hospital más cercano
Errores frecuentes
Ho bisogno aiutoHo bisogno di aiutoLa preposición di es obligatoria después de bisogno
Vada a ospedaleVada all'ospedaleOspedale lleva artículo definido, a + l' = all'
C'è incidenteC'è un incidenteIncidente requiere el artículo indefinido un
Chiama il ambulanza!Chiama l'ambulanza!Ante una vocal, "il" se convierte en "l'" : "l'ambulanza"
Ho bisogno aiuto.Ho bisogno di aiuto."Avere bisogno" necesita la preposición "di": "bisogno di aiuto"
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «la policía» en italiano?
El verdadero tutor de italiano vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles