Las partes del cuerpo

Las partes del cuerpo en italiano

En italiano, las partes del cuerpo siempre se usan con el artículo definido (no con el adjetivo posesivo como en inglés).

Regla clave: En lugar de "mi cabeza", el italiano dice "la cabeza me duele" — la testa mi fa male.

Partes del cuerpo con artículos:

• la testa → la cabeza
• il braccio (pl. le braccia) → el brazo
• la gamba (pl. le gambe) → la pierna
• il piede (pl. i piedi) → el pie
• la mano (pl. le mani) → la mano
• la schiena → la espalda
• lo stomaco → el estómago
• il dente (pl. i denti) → el diente
• l'occhio (pl. gli occhi) → el ojo
• l'orecchio (pl. le orecchie) → la oreja

Nota: Algunas partes del cuerpo tienen plurales irregulares — braccio → braccia (neutro), mano → mani (femenino a pesar de la terminación en -o).

Mi fa male / Mi fanno male

Esta estructura expresa dolor. El verbo concuerda con la parte del cuerpo, no con la persona:

• Mi fa male + sing. : una parte del cuerpo — Mi fa male la testa. (Me duele la cabeza.)
• Mi fanno male + plur. : varias partes — Mi fanno male i piedi. (Me duelen los pies.)

Más ejemplos:

• Mi fa male il braccio. → Me duele el brazo.
• Mi fa male la schiena. → Me duele la espalda.
• Mi fanno male le gambe. → Me duelen las piernas.
• Mi fanno male i denti. → Me duelen los dientes.

Para otras personas, cambia el pronombre:

• Ti fa male la testa? → ¿Te duele la cabeza?
• Gli fa male lo stomaco. → Le duele el estómago.
• Le fanno male le gambe. → Le duelen las piernas.

💬 Esempio: "Mi fa male lo stomaco." → "Me duele el estómago."

💬 Esempio: "Mi fanno male le gambe dopo la passeggiata." → "Me duelen las piernas después del paseo."

💬 Esempio: "Ti fa male il braccio?" → "¿Te duele el brazo?"