La inmigración
Vocabulario
- प्रवासीmigrante / inmigrante
- शरणार्थीrefugiado
- शरणasilo / refugio
- विविधताdiversidad
- एकीकरणintegración
- सीमाfrontera / límite
- अधिकारderechos
- नीतिpolítica / norma
La inmigración en hindi
El discurso indirecto avanzado es esencial para discutir la política de inmigración — los periódicos reportan declaraciones de políticos.
Del discurso directo al indirecto:
- Directo: मंत्री ने कहा, "हम शरणार्थियों को स्वीकार करेंगे।"
- Indirecto: मंत्री ने कहा कि वे शरणार्थियों को स्वीकार करेंगे।
Frases clave en los medios hindi:
- प्रवासियों की संख्या में वृद्धि हो रही है। (El número de migrantes está aumentando.)
- शरणार्थी नीति पर बहस छिड़ी हुई है। (El debate sobre la política de refugiados ha estallado.)
- विविधता हमारी ताकत है। (La diversidad es nuestra fortaleza.)
Contexto indio: India envía emigrantes al extranjero (países del Golfo, Occidente) y recibe migrantes internos (de zonas rurales a urbanas). Términos clave: श्रमिक प्रवास (migración laboral), आंतरिक विस्थापन (desplazamiento interno).
Expresiones
- मंत्री ने कहा कि नीति में बदलाव होगा।El ministro dijo que la política cambiaría...
- प्रवासी मज़दूरों का योगदान अहम है।La contribución de los trabajadores migrantes...
- शरणार्थियों को सुरक्षा देना कर्तव्य है।Proteger a los refugiados es nuestra...
- सीमा पार करना जोखिम भरा है।Cruzar la frontera es arriesgado
- विविधता में एकता भारत की पहचान है।La unidad en la diversidad es la identidad de...
- एकीकरण एक लंबी प्रक्रिया है।La integración es un proceso largo
Errores frecuentes
प्रवासी करनाप्रवास करनाEl verbo es प्रवास करना (migrar); प्रवासी es el sustantivo/adjetivo (migrante), no la raíz verbal
Quiz rápido
Pregunta 1 de 4
¿Cómo se dice «política / norma» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles