Bricolaje y reparaciones
Vocabulario
- औज़ारherramienta
- पेंचकसdestornillador
- हथौड़ाmartillo
- पाइपtubería
- बिजली का तारcable eléctrico
- रिसावfuga / gotera
- दरारgrieta
- ठीक करनाreparar
- बदलनाreemplazar
- सावधानी बरतनाtomar precauciones
El imperativo para instrucciones y seguridad
En hindi, el imperativo es esencial para dar instrucciones de bricolaje paso a paso. Existen tres niveles de cortesía.
Formas del imperativo (verbo: करना → hacer):
- Forma formal (आप): कीजिए — para guías escritas, desconocidos
- Forma neutra (तुम): करो — para amigos, mandatos suaves
- Forma íntima (तू): कर — para personas muy cercanas
Imperativos secuenciales (paso a paso):
- पहले बिजली बंद करो, फिर तार बदलो। — Primero apaga la electricidad, luego cambia el cable.
- पाइप साफ करके फिर जोड़ो। — Limpia la tubería y luego conéctala.
Imperativo negativo (no...):
- बिजली चालू रहते काम मत करो। — No trabajes con la electricidad encendida.
- अकेले भारी सामान मत उठाओ। — No levantes objetos pesados solo.
Expresar advertencias con ध्यान रखो / सावधान रहो:
- ध्यान रखो कि दरार और न बढ़े। — Asegúrate de que la grieta no se extienda.
Para instrucciones escritas o formales (manuales, avisos), usa la forma आप: कीजिए, लगाइए, बदलिए.
Expresiones
- पहले बिजली बंद करो, फिर काम शुरू करो।Primero apaga la electricidad, luego empieza...
- इस दरार को जल्दी ठीक करवाना होगा।Habrá que reparar esta grieta pronto.
- पाइप में रिसाव है — प्लम्बर बुलाओ।Hay una fuga en la tubería — habrá que llamar...
- सावधान रहो, फर्श गीला है।Ten cuidado, el suelo está mojado.
- यह काम अकेले मत करो।No hagas este trabajo solo.
Errores frecuentes
बिजली मत बंद करो काम करते वक्त।बिजली चालू रहते काम मत करो।La negación मत va directamente antes del verbo. Reestructura la oración para que मत preceda al verbo principal.
पहले करो साफ पाइप, फिर जोड़ो।पहले पाइप साफ करो, फिर जोड़ो।En hindi, el objeto suele ir antes del verbo. पाइप साफ करो, no साफ पाइप करो.
ध्यान रखो दरार और न बढ़े।ध्यान रखो कि दरार और न बढ़े।Después de ध्यान रखो, usa कि para introducir la oración subordinada.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «destornillador» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles