Vivir compartiendo piso
Vocabulario
- साझा घरpiso compartido / coliving
- नियमnorma / regla
- समझौताacuerdo / compromiso
- साफ-सफाईlimpieza / orden
- बारीturno
- खर्च बाँटनाrepartir gastos
- सम्मान करनाrespetar
- तय करनाdecidir / acordar
- ज़िम्मेदारीresponsabilidad
- मिलकर रहनाconvivir
Expresar reglas y compromisos
En una convivencia compartida, necesitas lenguaje para establecer normas, expresar obligaciones y llegar a compromisos.
Expresar reglas con चाहिए / होना चाहिए:
- किचन इस्तेमाल के बाद साफ होना चाहिए। — La cocina debería estar limpia después de usarla.
- रात दस बजे के बाद शोर नहीं होना चाहिए। — No debería haber ruido después de las 10 de la noche.
Expresar turnos / tareas compartidas:
- इस हफ्ते मेरी बारी है बर्तन धोने की। — Esta semana me toca a mí lavar los platos.
- हम बारी-बारी से सफाई करेंगे। — Limpiaremos por turnos.
Llegar a un compromiso con तो / लेकिन:
- अगर तुम सुबह नहाते हो, तो मैं रात को नहाऊँगा। — Si te duchas por la mañana, yo me ducharé por la noche.
- मैं खाना बना सकता हूँ, लेकिन बर्तन तुम्हें धोने होंगे। — Puedo cocinar, pero tendrás que fregar los platos.
Expresar acuerdo sobre las normas:
- हम सब मिलकर यह तय करेंगे। — Lo decidiremos todos juntos.
- इस बारे में एक समझौता होना चाहिए। — Debería haber un acuerdo al respecto.
Usa होना चाहिए para reglas impersonales y चाहिए para obligaciones personales.
Expresiones
- इस हफ्ते तुम्हारी बारी है सफाई करने की।Esta semana te toca limpiar a ti.
- हम खर्च बराबर-बराबर बाँटेंगे।Dividiremos los gastos a partes iguales.
- खाना खाने के बाद बर्तन धोने होंगे।Habrá que lavar los platos después de comer en...
- अगर तुम्हें कोई परेशानी हो, तो बताओ।Si tienes algún problema, dímelo.
- हम मिलकर एक नियम बना सकते हैं।Podemos establecer una norma juntos.
Errores frecuentes
किचन साफ होना है।किचन साफ होना चाहिए।होना है significa que está programado / planificado. होना चाहिए expresa una regla u obligación (debería ser).
इस हफ्ते मैं बारी है सफाई की।इस हफ्ते मेरी बारी है सफाई करने की।बारी requiere el posesivo मेरी/तुम्हारी, y el verbo siguiente usa el infinitivo con की: सफाई करने की.
अगर तुम खाना बनाओ तो मैं बर्तन धोना।अगर तुम खाना बनाओ, तो मैं बर्तन धोऊँगा।La cláusula de resultado necesita un verbo en futuro (धोऊँगा), no un infinitivo.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «repartir gastos» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles