La inmigración

Vocabulario

• auswandernemigrar
• der Flüchtlingel refugiado
• das Asylel asilo
• integrierenintegrar
• die Vielfaltla diversidad
• die Grenzela frontera
• das Gastlandel país de acogida
• die Diskriminierungla discriminación
• die Politikla política
• die Rechtelos derechos

Expresiones

• Er sagte, er sei...Discurso indirecto con Konjunktiv I
• Sie erklärte, man müsse...Reportar una obligación
• Laut dem Bericht seien...Según el informe...
• Es hieß, die Lage habe sich...Se dijo que la situación...
• Ein Recht auf Asyl habenTener derecho al asilo
• Sich in die Gesellschaft integrierenIntegrarse en la sociedad
• Die kulturelle Vielfalt fördernFomentar la diversidad cultural
• Gegen Diskriminierung vorgehenActuar contra la discriminación

Errores frecuentes

• ✗Er sagte, er ist Flüchtling
  ✓Er sagte, er sei Flüchtling

  El discurso indirecto requiere Konjunktiv I: sei (no indicativo ist).

• ✗Sie sagte, sie haben keine Wahl
  ✓Sie sagte, sie hätten keine Wahl

  Cuando Konjunktiv I (haben) = indicativo, usar Konjunktiv II (hätten).

• ✗Der Minister sagte, dass die Integration sei schwierig
  ✓Der Minister sagte, die Integration sei schwierig

  Con Konjunktiv I se puede omitir dass y usar orden V2.

• ✗Er betonte, man muss mehr tun
  ✓Er betonte, man müsse mehr tun

  Discurso indirecto: müssen se convierte en müsse en Konjunktiv I.

• ✗Laut dem Bericht sind die Zahlen gestiegen
  ✓Laut dem Bericht seien die Zahlen gestiegen

  En estilo periodístico formal, usar Konjunktiv I (seien).

Quiz rápido