Hablar de un libro

Vocabulario

• der Romanla novela
• der Autorel autor
• das Kapitelel capítulo
• das Themael tema
• die Erzählungla narrativa
• die Fiktionla ficción
• der Protagonistel protagonista
• die Wendungel giro argumental
• die Metapherla metáfora
• der Schauplatzel escenario

Expresiones

• Der Roman handelt von...La novela trata de...
• Die Geschichte spielt in...La historia se desarrolla en...
• Der Autor greift das Thema... auf.El autor aborda el tema de...
• Nachdem ich es gelesen hatte...Después de haberlo leído...
• Das Buch hat mich sehr bewegt.El libro me conmovió mucho
• Ich kann es nur empfehlen.Solo puedo recomendarlo
• Die Handlung ist fesselnd.La trama es cautivadora
• Es lohnt sich zu lesen.Vale la pena leerlo

Errores frecuentes

• ✗Nachdem er das Buch gelesen hat, empfahl er es
  ✓Nachdem er das Buch gelesen hatte, empfahl er es

  Nachdem + pasado exige Plusquamperfekt (hatte gelesen), no Perfekt.

• ✗Der Roman handelt über Krieg
  ✓Der Roman handelt von Krieg

  Handeln von (no über) es la preposición correcta para el tema de un libro.

• ✗Die Geschichte spielt im das 19. Jahrhundert
  ✓Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert

  Im ya es contracción de in + dem. No se necesita otro artículo.

• ✗Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, ich verstand
  ✓Nachdem ich das Kapitel beendet hatte, verstand ich

  Tras la subordinada con nachdem, la principal requiere inversión.

• ✗Bevor die Autorin wurde berühmt
  ✓Bevor die Autorin berühmt wurde

  Bevor es subordinante: el verbo (wurde) va al final.

Quiz rápido