Gestionar tu presupuesto
Vocabulario
- das Budgetel presupuesto
- die Ausgabeel gasto
- das Einkommenlos ingresos
- sich leistenpermitirse
- die Schuldenlas deudas
- investiereninvertir
- sparenahorrar
- ausgebengastar
- einschränkenrecortar
- die Prioritätla prioridad
Para gestionar el presupuesto en aleman se usan verbos separables y expresiones con sich leisten.
Verbos separables:
- *Ich gebe zu viel Geld aus.* (Gasto demasiado dinero.)
- *Wir mussen mehr Geld ein|sparen.* (Debemos ahorrar mas.)
Expresar lo que puedes permitirte:
- *Das kann ich mir nicht leisten.* (No me lo puedo permitir.)
- *Das lohnt sich nicht.* (No vale la pena.)
Atencion: Tras un verbo modal (*muss*, *kann*), el verbo separable permanece unido en infinitivo al final: *Ich muss sparen*.
Expresiones
- Ich muss mehr sparen.Expresar la necesidad de ahorrar
- Das kann ich mir nicht leisten.Decir que no puedes permitirtelo
- Es lohnt sich nicht.Decir que no vale la pena
- Ich gebe zu viel Geld aus.Admitir que gastas demasiado
- Wir sollten ein Budget machen.Proponer un plan de presupuesto
- Das ist ein gutes Angebot.Comentar una buena oferta
Errores frecuentes
Das kann ich mir nicht erlauben.Das kann ich mir nicht leisten.Usa sich leisten para poder permitirse algo, no sich erlauben (permitir).
Es lohnt nicht.Es lohnt sich nicht.Lohnen es reflexivo: sich es obligatorio.
Ich gebe zu viel Geld.Ich gebe zu viel Geld aus.Ausgeben es separable: el prefijo aus debe ir al final.
Ich muss mehr Geld zu sparen.Ich muss mehr Geld sparen.Después de verbos modales (muss), usa el infinitivo sin zu.
Wir sollten machen ein Budget.Wir sollten ein Budget machen.El infinitivo va al final en una oración con verbo modal.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «ahorrar» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles