En el banco
Vocabulario
- das Kontola cuenta
- die Überweisungla transferencia
- das Darlehenel préstamo
- das Sparbuchla libreta de ahorros
- die Zinsenlos intereses
- der Kontoauszugel extracto bancario
- abhebenretirar
- einzahlendepositar
- der Saldoel saldo
- die Währungla moneda
En el banco aleman, las peticiones corteses usan el Konjunktiv II: mochte, hatte y konnte.
Peticiones corteses:
- *Ich mochte gern ein Konto eroffnen.* (Me gustaria abrir una cuenta.)
- *Ich hatte gern eine Beratung.* (Me gustaria una consulta.)
- *Konnten Sie mir das erklaren?* (Podria explicarme eso?)
Operaciones bancarias:
- *Ich mochte Geld abheben / einzahlen.* (Me gustaria retirar / depositar dinero.)
- *Wie hoch sind die Zinsen?* (Cual es la tasa de interes?)
Registro formal: En el banco, usa siempre Sie y las formas del Konjunktiv II para maxima cortesia.
Expresiones
- Ich möchte ein Konto eröffnen.Abrir una cuenta bancaria
- Könnten Sie mir das erklären?Pedir una explicacion educadamente
- Ich hätte gern eine Beratung.Solicitar una cita de asesoria
- Wie hoch sind die Gebühren?Preguntar por las comisiones
- Ich möchte Geld überweisen.Hacer una transferencia bancaria
- Kann ich bar bezahlen?Preguntar si se puede pagar en efectivo
Errores frecuentes
Ich hätte gern ein Beratung.Ich hätte gern eine Beratung.Beratung es femenino: usa eine, no ein.
Ich möchte Geld abheben von mein Konto.Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.Von exige dativo (meinem) y el verbo abheben va al final.
Ich möchte gern ein Konto öffnen.Ich möchte gern ein Konto eröffnen.Usa eröffnen (abrir una cuenta), no öffnen (abrir físicamente).
Können Sie mir das erklären?Könnten Sie mir das erklären?Usa Konjunktiv II (könnten) para peticiones corteses en el banco.
Wie hoch sind den Zinsen?Wie hoch sind die Zinsen?Zinsen es sujeto (nominativo): usa die, no den.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «los intereses» en alemán?
El verdadero tutor de alemán vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles