Sinónimos y matices
Vocabulario
- grandgrande / alto
- immenseinmenso
- énormeenorme
- vastevasto / extenso
- demanderpedir
- sollicitersolicitar formalmente
- exigerexigir
- réclamerreclamar
- contentcontento
- raviencantado
Los sinónimos franceses guardan diferencias sutiles de significado, registro e intensidad. Elegir el sinónimo adecuado demuestra dominio en el nivel C1.
Tamaño/magnitud: grand → immense → énorme → vaste
- Grand: «grande» en sentido general — une grande maison (una casa grande)
- Immense: de una amplitud impresionante — un immense talent (un talento inmenso)
- Énorme: llamativamente grande — un énorme problème (un problema enorme)
- Vaste: extenso en alcance — un vaste territoire (un vasto territorio)
Pedir: demander → solliciter → exiger → réclamer
- Demander: petición neutra — demander un conseil (pedir un consejo)
- Solliciter: petición formal — solliciter un entretien (solicitar una entrevista)
- Exiger: exigir con firmeza — exiger des réponses (exigir respuestas)
- Réclamer: reclamar lo que se debe — réclamer justice (reclamar justicia)
Felicidad: content → ravi → enchanté → aux anges
- Content: contento — Je suis content. (Estoy contento.)
- Ravi: encantado — Je suis ravi de vous rencontrer. (Encantado de conocerle.)
Elige tu sinónimo según el contexto, la intensidad y el registro para lograr un francés preciso y natural.
Expresiones
- demander vs solliciterdemander = pedir; solliciter = formal
- exiger vs réclamerexiger = exigir; réclamer = reclamar
- grand vs immense vs vastegrand; immense; vaste = vasto (espacial)
- content vs ravi vs enchantécontent; ravi; enchanté (más formal)
- problème vs souci vs ennuiproblème; souci = preocupación; ennui
- dire vs affirmer vs prétendredire; affirmer; prétendre (con duda)
- aider vs secourir vs assisteraider; secourir = rescatar; assister
- finir vs achever vs terminerfinir; achever; terminer = concluir
- voir vs apercevoir vs constatervoir; apercevoir; constater = notar
- penser vs estimer vs considérerpenser; estimer; considérer (formal)
Quiz rápido
Pregunta 1 de 3
¿Cómo se dice «contento» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles