Gestionar el presupuesto

Vocabulario

• le budgetel presupuesto
• une dépenseun gasto
• un revenuun ingreso
• se permettrepermitirse
• une detteuna deuda
• investirinvertir
• économiserahorrar
• une factureuna factura
• une mensualitéuna mensualidad
• un impôtun impuesto

Expresiones

• Si j'économise plus, je pourrai voyager.Planificar con condiciones
• Je ne peux pas me le permettre.Decir que no puedes permitírtelo
• Il faut réduire les dépenses.Sugerir recortes presupuestarios
• Je mets de l'argent de côté.Hablar de ahorrar dinero
• Les factures augmentent chaque mois.Describir costos crecientes
• Il faut vivre selon ses moyens.Aconsejar prudencia financiera

Errores frecuentes

• ✗Si j'économiserai plus, je pourrai voyager.
  ✓Si j'économise plus, je pourrai voyager.

  Después de 'si', usa el presente, no el futuro. El futuro va en la cláusula principal.

• ✗Je ne peux pas permettre moi le.
  ✓Je ne peux pas me le permettre.

  Los pronombres reflexivos 'me' y 'le' van antes del infinitivo.

• ✗Je mets de l'argent de le côté.
  ✓Je mets de l'argent de côté.

  La expresión es 'de côté' sin artículo.

• ✗Les dépense sont trop hauts.
  ✓Les dépenses sont trop élevées.

  'Dépenses' es femenino plural — usa 'élevées' (no 'hauts').

• ✗J'ai besoin économiser.
  ✓J'ai besoin d'économiser.

  'Avoir besoin de' requiere 'de' antes del infinitivo.

Quiz rápido