🇫🇷 francés · B1 · Dinero y servicios
En el banco
Vocabulario
- un compteuna cuenta
- un virementuna transferencia
- un prêtun préstamo
- l'épargnelos ahorros
- les intérêtslos intereses
- un relevéun extracto
- retirerretirar
- déposerdepositar
- le guichetla ventanilla
- un conseillerun asesor
En el banco en francés, se usa el conditionnel de politesse (condicional de cortesía) para hacer peticiones.
Peticiones corteses con condicional:
- Je voudrais — Me gustaría: Je voudrais ouvrir un compte courant.
- Pourriez-vous — ¿Podría usted: Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?
- J'aimerais — Me gustaría: J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.
Interacciones bancarias comunes:
- Je voudrais faire un virement. — Me gustaría hacer una transferencia.
- Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ? — ¿Podría darme mi extracto bancario?
- J'aimerais obtenir un prêt immobilier. — Me gustaría obtener un préstamo hipotecario.
Términos bancarios clave:
- Un compte courant — Una cuenta corriente
- Un compte épargne — Una cuenta de ahorro
- Le taux d'intérêt — La tasa de interés
- Les frais bancaires — Las comisiones bancarias
Expresiones
- Je voudrais ouvrir un compte.Abrir una cuenta bancaria
- Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Preguntar cortésmente por las comisiones
- Je souhaite faire un virement.Solicitar una transferencia
- Quel est le taux d'intérêt ?Preguntar sobre tasas de interés
- J'aimerais consulter mon relevé.Solicitar un extracto
- Je voudrais retirer 200 euros.Hacer un retiro
Errores frecuentes
Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.Contrae 'de le' a 'du' — esta contracción es obligatoria.
Je vais faire une virement.Je vais faire un virement.'Virement' es masculino — usa 'un', no 'une'.
Quel est le taux de l'intérêt ?Quel est le taux d'intérêt ?La expresión es 'taux d'intérêt' sin el artículo 'le'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «los ahorros» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles