Diferencias culturales
Vocabulario
- customcostumbre
- traditiontradición
- politeeducado/a, cortés
- rudemaleducado/a, grosero/a
- gesturegesto
- tabootabú
- normnorma
- formalformal
- casualinformal, relajado/a
- etiquetteetiqueta, protocolo
- customcostumbre
- etiquetteetiqueta / protocolo
- diversitydiversidad
- traditiontradición
Comparar culturas en inglés
Para hablar de diferencias culturales, puedes usar varias estructuras muy útiles en el nivel B1.
"In my country, we..."
Esta estructura te permite hablar de tu propia cultura:
- In my country, we shake hands when we meet someone.
- In Spain, we usually have dinner around 9 or 10 pm.
Se usa el presente simple porque describes un hábito cultural general.
"Compared to..."
Para hacer una comparación directa entre dos culturas:
- Compared to England, people in Spain eat dinner much later.
- Compared to Japan, dress codes in Australia are quite casual.
"Whereas..."
Para expresar un contraste en la misma frase:
- In the UK, people queue politely, whereas in some countries, pushing ahead is normal.
- In Japan, bowing is a sign of respect, whereas in the West, people prefer handshakes.
Whereas es más formal que "but". Es perfecto para comparaciones culturales tanto escritas como orales.
Otras expresiones útiles
- It is considered rude to... → Se considera maleducado...
- It is common to... → Es común...
- People tend to... → La gente tiende a...
Expresiones
- In my country, we tend to...Para describir una costumbre de tu cultura
- It's considered rude to...Para explicar lo que es maleducado
- Compared to other countries...Para hacer una comparación cultural
- Whereas in...Para marcar un contraste entre dos culturas
- When in Rome, do as the Romans doProverbio: adaptarse a las costumbres locales
- To adapt toHay que adaptarse a las costumbres locales.
- When in RomeDonde fueres, haz lo que vieres.
- Culture shockTuve un choque cultural al llegar.
Errores frecuentes
In my country, we are shake handsIn my country, we shake handsNo se usa el verbo "be" antes de un verbo de acción en presente simple
Compared with England, France is more formalCompared to England, France is more formalSe dice "compared to" (no "compared with" en este contexto habitual)
It is considered rude do thatIt is considered rude to do thatDespués de "it is considered rude" se usa "to" + infinitivo
Whereas but in Japan...Whereas in Japan..."Whereas" ya reemplaza a "but" — no se necesitan los dos
In my country, people is friendlyIn my country, people are friendly'People' es plural, use 'are'.
I am not habituated to thisI am not used to this'Used to' y no 'habituated' en inglés común.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «tabú» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles