🇬🇧 inglés · B1 · Noticias y medios
Noticias falsas y alfabetización mediática
Vocabulario
- fakefalso / inventado
- reliablefiable / de confianza
- verifyverificar
- sourcefuente
- misleadingengañoso
- biasedparcial / sesgado
- fact-checkverificar datos /
- spreaddifundir / propagar
- rumourrumor
- trustconfianza / confiar en
- propagandapropaganda
- crediblecreíble
- evidenceevidencia / prueba
- manipulatemanipular
Identificar la desinformación en inglés
En la era de Internet, saber distinguir una información fiable de una engañosa es una habilidad indispensable.
Estructuras clave para informar sin confirmar
- It is said that... → Se dice que...
- According to... → Según... / De acuerdo con...
- Reportedly,... → Según se informa,...
- It is claimed that... → Se afirma que...
- Rumour has it that... → Se rumorea que...
¿Por qué estas estructuras?
Estas fórmulas permiten informar sobre algo sin confirmarlo. El periodista responsable las usa cuando:
- la fuente aún no ha sido verificada
- se trata de un rumor o una declaración de un tercero
- la información puede ser falsa o sesgada
Reconocer la desinformación
- La información se comparte únicamente en fuentes no verificadas
- El titular es exagerado o emotivo
- No hay fecha, autor ni fuentes citadas
- La imagen o el vídeo está fuera de contexto
- Varias fuentes fiables no confirman la información
Antes de compartir
- Verifica la fuente (Is it a reliable outlet?)
- Busca otros artículos sobre el tema
- Utiliza herramientas de fact-checking como Snopes o Full Fact
Expresiones
- It is said that...Informar sobre algo no confirmado
- According to...Citar una fuente específica
- Reportedly,...Fuente no totalmente fiable
- It is claimed that...Informar sin validar
- Always verify before you share.Consejo contra las noticias falsas
- This source is not reliable.Dudar de una fuente
- To take with a grain of saltToma esa info con cautela.
- To jump to conclusionsNo saques conclusiones precipitadas.
Errores frecuentes
The informations were misleading.The information was misleading.«Information» es incontable en inglés. No puede llevar «s» y se usa en singular.
This information are falseThis information is false'Information' es incontable en inglés.
I don't trust in this sourceI don't trust this source'Trust' es transitivo directo, sin preposición.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «rumor» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles