Gestionar tu presupuesto
Vocabulario
- budgetpresupuesto
- savingsahorros
- expensesgastos
- incomeingresos
- affordpoder permitirse
- cut backreducir gastos / recortar
- debtdeuda
- investinvertir
- spendingel gasto
- financial goalsobjetivos financieros
- expensegasto
- savingsahorros / el ahorro
- incomeingreso
- affordableasequible
El primer condicional para hablar de tu presupuesto
El primer condicional describe una situación real o probable. Es la estructura perfecta para hablar de tus decisiones económicas y tus objetivos de ahorro.
Cómo se forma
If + presente simple, ... will + infinitivo
"If I save more, I'll be able to travel next year." → "Si ahorro más, podré viajar el año que viene."
"If we cut back on eating out, we'll save £200 a month." → "Si reducimos las salidas a comer fuera, ahorraremos 200 libras al mes."
Ejemplos sobre el presupuesto
- If I save £100 a month, I'll have £1,200 at the end of the year.
- If you reduce your spending on subscriptions, you'll free up extra money.
- If we don't cut back, we'll go into debt.
- If I get a pay rise, I'll be able to invest more.
Para hablar de metas financieras
"If I stick to my budget, I'll reach my financial goals." → "Si sigo mi presupuesto, alcanzaré mis metas financieras."
"Unless I cut expenses, I won't be able to save." → "Si no reduzco mis gastos, no podré ahorrar."
Will o going to
Para hablar de dinero y planes financieros:
- will → una decisión espontánea: I'll cut back on coffees. (te lo piensas en el momento)
- going to → un plan ya decidido: I'm going to save £50 more a month. (ya lo tenías planeado)
Expresiones
- If I save more, I'll be able to...Fijar una meta de ahorro condicional
- If we cut back, we'll afford it.Vincular recortar gastos con un logro
- I can't afford it right now.Expresar que no puedes pagarlo ahora
- I need to stick to my budget.Hablar de disciplina financiera
- If I track my expenses, I'll save more.Unir el control de gastos al ahorro
- Unless I cut expenses, I won't save.Condicional negativo sobre el presupuesto
- To make ends meetCuesta llegar a fin de mes
- To cut back onRedujimos el gasto en ocio
Errores frecuentes
If I will save more, I'll travel.If I save more, I'll travel.En la prótasis (la parte con 'if') del primer condicional se usa presente simple, nunca 'will'.
If I cut expenses, I would save money.If I cut expenses, I will save money.El primer condicional usa 'will' en la oración principal (resultado real); 'would' pertenece al segundo condicional.
I can't afford buying a new car.I can't afford to buy a new car.'Afford' va seguido de 'to' + infinitivo, no del gerundio (-ing).
Unless I don't cut back, I'll spend too much.Unless I cut back, I'll spend too much.'Unless' ya significa 'si no', así que añadir otra negación crea una doble negación incorrecta.
I don't have enough money for payI don't have enough money to paySe usa 'enough' + nombre + 'to' + infinitivo.
I spend too much in clothesI spend too much on clothesSe dice 'spend money on', no 'in'.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «gastos» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles

