En la farmacia
Vocabulario
- prescriptionla receta
- pharmacistel/la farmacéutico/a
- side effectslos efectos secundarios
- dosagela posología
- painkillerel analgésico
- antibioticel antibiótico
- refillla renovación de receta
- over-the-countersin receta
- ointmentla pomada / crema
- pharmacist adviceel consejo del farmacéutico
- dosagela dosis / posología
- side effectel efecto secundario
- painkillerel calmante
- refillla renovación
Pedir consejo en la farmacia: "Could you recommend...?"
En la farmacia es importante saber preguntar con educación. En inglés, para hacer peticiones corteses se recurre a fórmulas con could y would.
Las fórmulas clave
- Could you recommend...? → ¿Podría recomendarme...?
- Could I have...? → ¿Podría darme...?
- Is it safe to...? → ¿Es seguro...?
- How often should I take it? → ¿Con qué frecuencia debo tomarlo?
- What are the side effects? → ¿Cuáles son los efectos secundarios?
- Can I get this over the counter? → ¿Puedo conseguirlo sin receta?
Ejemplos completos
- Could you recommend something for a sore throat? → ¿Podría recomendarme algo para el dolor de garganta?
- Is it safe to take this with antibiotics? → ¿Es seguro tomar esto con antibióticos?
- How often should I take this painkiller? → ¿Con qué frecuencia debo tomar este analgésico?
Could frente a Can
- Could es más educado y formal → perfecto para dirigirte a un farmacéutico
- Can es más directo y habitual → aceptable entre amigos
Consejo de nivel B1
Usa siempre una fórmula educada con el farmacéutico. Una pregunta directa como "Give me something for my cough" se percibe como maleducada.
Expresiones
- Could you recommend something for...?Para pedir consejo a un farmacéutico
- Is it safe to take this with...?Para comprobar si es compatible con algo
- How often should I take it?Para preguntar la posología
- Can I get this over the counter?Para preguntar si hace falta receta
- What are the side effects?Para preguntar por los efectos secundarios
- Could you explain the dosage?Para pedir detalles sobre la dosis
- Over the counterPara decir que se compra sin receta
- To take effectPara decir que un medicamento hace efecto
Errores frecuentes
Can you to recommend something?Could you recommend something?Después de un verbo modal (can, could) el infinitivo va sin to.
Could you recommend me something?Could you recommend something for me?Recommend no lleva un complemento indirecto pegado; se dice recommend something to/for someone.
Is it safe take this tablet?Is it safe to take this tablet?Después de un adjetivo como safe se usa to + infinitivo.
How often I should take it?How often should I take it?En una pregunta directa con modal el orden es: palabra interrogativa + modal + sujeto + verbo.
I need a medicine for coldI need medicine for a coldCold (resfriado) necesita un artículo: a cold.
Take this pill two timesTake this pill twice a daySe dice twice, no two times.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «el consejo del farmacéutico» en inglés?
El verdadero tutor de inglés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles