🇬🇧 inglés · A1 · Desplazarse

Comprar un billete

5 min de lectura · I want to go to... · horarios · ida vs ida y vuelta

Vocabulario

ticketbillete
one-waysolo ida
returnida y vuelta
platformandén
departuresalida
arrivalllegada
timetablehorario
singlesolo ida (UK)
fareprecio del billete
delayretraso
connectioncorrespondencia
gatepuerta (de embarque)
schedulehorario / programa

"I want to go to..." e "I'd like to..."

Para expresar tu destino, usas "I want to go to" + el nombre del lugar:

💬 Ejemplo: "I want to go to Oxford." → "Quiero ir a Oxford."

En versión más educada (¡recomendada en la taquilla!), usa "I'd like to go to...":

💬 Ejemplo: "I'd like to go to Manchester, please." → "Quisiera ir a Manchester, por favor."

Solo ida vs ida y vuelta

Es una pregunta que siempre te harán en la taquilla:

One-way (o single en el Reino Unido) = solo ida
Return (o round trip en EE.UU.) = ida y vuelta

💬 Ejemplo: "A return ticket to Brighton, please." → "Un billete de ida y vuelta a Brighton, por favor."
💬 Ejemplo: "One-way to Leeds, please." → "Solo ida a Leeds, por favor."

Pedir información práctica

Para los horarios y los andenes:

"What time does the train leave?" = ¿A qué hora sale el tren?
"What time does it arrive?" = ¿A qué hora llega?
"Which platform?" = ¿Qué andén?

💬 Ejemplo: "What time does the next train to London leave?" → "¿A qué hora sale el próximo tren a Londres?"

Expresiones

I'd like a ticket to..., pleaseComprar un billete educadamente
One-way or return?Pregunta del taquillero
How much is it?Preguntar el precio
What time is the next train?Saber el horario del tren
Which platform?Preguntar el andén de salida
Is it a direct train?Saber si hay correspondencias
Do I need to change?Preguntar si hay que hacer transbordo
Have a good journey!Desear buen viaje

Errores frecuentes

~~A ticket for Cambridge~~
A ticket to Cambridge
Para un destino, se usa "to", no "for".
~~Un billete de ida y vuelta~~
A return ticket
¡No uses palabras en español en inglés! "Ida y vuelta" se dice "return" (UK) o "round trip" (US).
~~The train leaves at 10 and quarter~~
The train leaves at a quarter past 10
En inglés la hora se dice diferente: "a quarter past" (y cuarto), "half past" (y media).
~~How much it costs?~~
How much does it cost?
Las preguntas necesitan el auxiliar "does": How much does it cost?
~~I want go to London~~
I want to go to London
Después de "want", siempre hay que poner "to" + verbo. Es un error muy frecuente.
~~At which hour is the train?~~
What time is the train?
No se dice "at which hour" (calco del español). En inglés se dice "What time...?"

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «horario» en inglés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de inglés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles