🇬🇧 inglés · A1 · Desplazarse

En el hotel

5 min de lectura · I have a reservation · pedir información

Vocabulario

hotelhotel
roomhabitación
keyllave
check inhacer el check-in (entrada)
check outhacer el check-out (salida)
breakfastdesayuno
floorplanta / piso
receptionrecepción
single roomhabitación individual
double roomhabitación doble
reservationreserva
liftascensor (UK)
elevatorascensor (US)
luggageequipaje

"I have a reservation"

Para anunciarte en la recepción de un hotel, la frase clave es:

💬 Ejemplo: "Hello, I have a reservation under the name García." → "Hola, tengo una reserva a nombre de García."

Se dice "under the name..." (literalmente "bajo el nombre de"), no "in the name of" que es demasiado formal.

Pedir información

Para hacer preguntas en la recepción:

"Is there...?" = ¿Hay...?

💬 Ejemplo: "Is there a restaurant in the hotel?" → "¿Hay un restaurante en el hotel?"

"What time is...?" = ¿A qué hora es...?

💬 Ejemplo: "What time is breakfast?" → "¿A qué hora es el desayuno?"

"Could I have...?" = ¿Podría tener...? (muy educado)

💬 Ejemplo: "Could I have an extra towel, please?" → "¿Podría darme una toalla extra, por favor?"

Las plantas: ¡atención al truco!

En inglés británico, ground floor = planta baja, y first floor = primer piso. Los americanos cuentan diferente: el first floor = la planta baja.

Planta baja → Ground floor
1.ª planta → First floor
2.ª planta → Second floor

Expresiones

I have a reservation.Anunciarte en la recepción
I'd like to check in / check outLlegar o irte del hotel
Could I have the Wi-Fi password?Pedir la contraseña del Wi-Fi
Is breakfast included?Saber si el desayuno está incluido
What time is check-out?Saber la hora de salida
Could I have a wake-up call?Pedir que te despierten
Do you have a room available?Preguntar si hay habitación
Enjoy your stay!Lo que dice el recepcionista

Errores frecuentes

~~I have a reservation at the name García~~
I have a reservation under the name García
La preposición correcta es "under" (bajo), no "at". Es una expresión fija.
~~My room is in the second floor~~
My room is on the second floor
Se dice "on the floor" (en la planta), no "in the floor".
~~At what hour is breakfast?~~
What time is breakfast?
No se dice "at what hour" (calco del español). En inglés: "What time...?"
~~I want a chamber~~
I want a room
"Chamber" existe en inglés pero es muy formal y arcaico. La palabra habitual es "room".
~~Can I have the key of my room?~~
Can I have the key to my room?
En inglés se dice "the key to" (no "of") para una habitación o una casa.
~~I stay three nights~~
I'm staying for three nights
Hay que poner "for" delante de una duración. Y se usa "I'm staying" (presente continuo) para una estancia en curso.

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «planta / piso» en inglés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de inglés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles