Gestión de proyectos

Vocabulario

• de deadlinela fecha límite
• de planningla planificación
• de mijlpaalel hito
• de taakla tarea
• het budgetel presupuesto
• de opleveringla entrega
• de risicobeoordelingla evaluación de riesgos
• de stakeholderla parte interesada
• de voortgangel progreso
• uitbestedenexternalizar
• de haalbaarheidla viabilidad
• het knelpuntel cuello de botella

Expresiones

• Tegen de tijd dat we klaar zijn...Para cuando hayamos terminado...
• Zolang we het budget niet overschrijdenMientras no excedamos el presupuesto
• We zullen de deadline hebben gehaaldHabremos cumplido el plazo
• Op voorwaarde dat alles op schema looptA condición de que todo esté a tiempo
• Er zit een knelpunt in de planningHay un cuello de botella en la planificación
• We moeten de risicos in kaart brengenDebemos mapear los riesgos

Errores frecuentes

• ✗Tegen de tijd dat het project afgerond is
  ✓Tegen de tijd dat het project is afgerond

  En subordinadas, el auxiliar is va antes del participio pasado.

• ✗We zullen hebben de deadline gehaald
  ✓We zullen de deadline hebben gehaald

  En futuro perfecto, el objeto va entre zullen y hebben.

• ✗Zolang als we de planning volgen
  ✓Zolang we de planning volgen

  Zolang no necesita als.

• ✗De risico is groot
  ✓Het risico is groot

  Risico es una palabra neutra (het), no con de.

• ✗We moeten de risicos in de kaart brengen
  ✓We moeten de risicos in kaart brengen

  In kaart brengen es una expresión fija sin artículo.

Quiz rápido