Emprendimiento

Vocabulario

• de ondernemerel emprendedor
• de start-upla start-up
• het bedrijfsplanel plan de negocio
• de investeerderel inversor
• de omzetla facturación
• de winstel beneficio
• failliet gaanquebrar
• de marktel mercado
• de innovatiela innovación
• het risico nemenasumir el riesgo
• de groeiel crecimiento
• de concurrentel competidor

Expresiones

• Had ik het eerder geweten...Si lo hubiera sabido antes...
• Mocht u interesse hebben...Si estuviera interesado...
• Ware het niet voor de steun...De no ser por el apoyo...
• Had hij meer ervaring gehad...Si hubiera tenido más experiencia...
• Mocht het budget het toelaten...Si el presupuesto lo permitiera...
• Had men beter gepland...Si se hubiera planificado mejor...

Errores frecuentes

• ✗Als ik het had geweten, ik had anders gehandeld.
  ✓Had ik het geweten, dan had ik anders gehandeld.

  Al usar inversión para eliminar als, el verbo va primero seguido del sujeto.

• ✗Mocht u heeft vragen, neem contact op.
  ✓Mocht u vragen hebben, neem dan contact op.

  Después de mocht, usa el infinitivo hebben al final e incluye dan en la oración principal.

• ✗Had hij eerder gebeld, het probleem was opgelost.
  ✓Had hij eerder gebeld, dan was het probleem opgelost.

  La oración principal necesita dan y el orden correcto después de la inversión.

• ✗Ware het niet de steun, we hadden gefaald.
  ✓Ware het niet voor de steun, dan hadden we gefaald.

  Usa voor después de niet y añade dan con inversión en la oración principal.

• ✗Mocht het budget toelaat, we investeren.
  ✓Mocht het budget het toelaten, dan investeren we.

  Después de mocht, el verbo va al final en infinitivo; la principal usa dan + inversión.

Quiz rápido