Un fin de semana en el campo
Vocabulario
- gegaanido
- gefietstido en bici
- gereisdviajado
- gekomenvenido
- gelopencaminado / corrido
- vertrokkensalido, partido
- aangekomenllegado
- geblevenquedado
- gevallencaído
- het plattelandel campo
- de boerderijla granja
- de wandelingel paseo, caminata
El pasado compuesto con "zijn"
Algunos verbos neerlandeses usan zijn (ser/estar) en lugar de hebben para formar el pasado compuesto. Son normalmente verbos de movimiento o cambio de estado.
Verbos comunes con zijn
- gaan → ik ben gegaan (he ido)
- komen → ik ben gekomen (he venido)
- fietsen → ik ben gefietst (he ido en bici)
- vertrekken → ik ben vertrokken (he partido)
- blijven → ik ben gebleven (me he quedado)
Ejemplo: "Ik ben naar de boerderij gefietst." → "Fui en bici hasta la granja."
Cómo saber: ¿hebben o zijn?
Se usa zijn con verbos que expresan:
- Movimiento de A a B: gaan, komen, lopen, fietsen, rijden, vliegen
- Cambio de estado: worden, groeien, vallen, stoppen
- Permanencia: blijven
Todos los demás verbos usan hebben.
Negación y preguntas
El patrón es igual que con hebben:
- Ik ben niet gegaan → No he ido
- Ben je gefietst? → ¿Has ido en bici?
Ejemplo: "We zijn het hele weekend op het platteland gebleven." → "Nos quedamos en el campo todo el fin de semana."
Expresiones
- Ik ben naar het park gegaanDecir que fuiste al parque
- We zijn gaan fietsenDecir que fuisteis a montar en bici
- Ben je al aangekomen?Preguntar si alguien ha llegado
- Ik ben de hele dag geblevenDecir que te quedaste todo el día
- We zijn vroeg vertrokkenDecir que partisteis temprano
- Ik ben veel gelopenDecir que caminaste mucho
Errores frecuentes
Ik heb gegaanIk ben gegaanGaan es un verbo de movimiento, usa zijn y no hebben
Ik heb gefietstIk ben gefietstFietsen expresa movimiento de A a B, así que lleva zijn
Ik ben gewerktIk heb gewerktWerken no expresa movimiento ni cambio de estado, usa hebben
Hij ben gekomenHij is gekomenZijn debe conjugarse: ik ben, jij bent, hij/zij is, wij zijn
Ik ben niet gekomen nietIk ben niet gekomenSe usa niet solo una vez, después del verbo conjugado
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «quedado» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles