🇳🇱 neerlandés · A2 · Hablar del pasado

¿Qué hiciste ayer?

10 min de lectura · perfect tense with hebben (ik heb gewerkt, gespeeld) · time expressions: gisteren, vorige week

Vocabulario

gisterenayer
vorige weekla semana pasada
gewerkttrabajado
gespeeldjugado
gekooktcocinado
gebeldllamado
gewandeldcaminado
gekekenvisto, mirado
geleerdestudiado
gewinkeldhecho compras
gerustdescansado
schoongemaaktlimpiado

El pasado compuesto con "hebben"

En neerlandés, para hablar del pasado se usa el pasado compuesto (voltooid tegenwoordige tijd). Se forma con hebben (haber/tener) + participio pasado.

Cómo formar el participio pasado

Para los verbos regulares, se añade ge- al principio y -t o -d al final:

werken → ik heb gewerkt (he trabajado)
spelen → ik heb gespeeld (he jugado)
koken → ik heb gekookt (he cocinado)

Se usa -t tras consonantes sordas (p, t, k, f, s, ch) y -d tras las demás. Regla mnemotécnica: 't kofschip.

La forma negativa

Se coloca niet después de la forma conjugada de hebben:

Ik heb niet gekookt → No he cocinado

Hacer preguntas

Se invierte el sujeto y el verbo:

Heb je gewerkt? → ¿Has trabajado?
Heeft zij gebeld? → ¿Ha llamado ella?

Ejemplo: "Ik heb gisteren veel geleerd." → "Ayer estudié mucho."

Expresiones de tiempo útiles

gisteren → ayer
vorige week → la semana pasada
gisteravond → anoche
twee dagen geleden → hace dos días

Expresiones

Wat heb je gedaan?Preguntar qué hizo alguien
Heb je een leuke dag gehad?Preguntar si tuvo un buen día
Ik heb veel gedaanDecir que hiciste mucho
Ik heb niet veel gedaanDecir que no hiciste mucho
Ik heb de hele dag gewerktDecir que trabajaste todo el día
Het was heel leuk!Decir que fue muy divertido

Errores frecuentes

~~Ik heb gewerked~~
Ik heb gewerkt
El participio pasado termina en -t (no -ed) tras consonantes sordas (regla 't kofschip)
~~Ik hebben gekookt~~
Ik heb gekookt
El verbo hebben debe conjugarse: ik heb, jij hebt, hij heeft
~~Heb je gekookt gisteren?~~
Heb je gisteren gekookt?
Las expresiones de tiempo suelen ir antes del participio pasado
~~Ik heb gespeelt~~
Ik heb gespeeld
Tras consonantes sonoras (como l), se usa -d y no -t en el participio
~~Ik niet heb gewerkt~~
Ik heb niet gewerkt
Niet va después del verbo conjugado hebben, no antes

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «hecho compras» en neerlandés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de neerlandés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles