¿Cómo fue?
Vocabulario
- het wasfue, era
- ze warenellos/ellas eran
- leukdivertido, agradable
- saaiaburrido
- vermoeiendcansado, agotador
- gezelligacogedor, agradable
- drukocupado, lleno
- rustigtranquilo, calmado
- fantastischfantástico
- verschrikkelijkterrible
- interessantinteresante
- teleurstellenddecepcionante
Was / Waren + Adjetivos
En neerlandés, para describir cómo fue algo en el pasado, se usa el imperfecto de zijn: was (singular) y waren (plural).
Conjugación
- ik/hij/zij/het was → yo era/él/ella/eso era
- jij was (o was jij? en preguntas)
- wij/jullie/zij waren → nosotros/vosotros/ellos eran
Describir experiencias pasadas
Combina was/waren con un adjetivo:
- Het was leuk → Fue divertido
- De mensen waren aardig → La gente era amable
- Het eten was heerlijk → La comida estaba deliciosa
Ejemplo: "Het concert was fantastisch, maar het was ook heel druk." → "El concierto fue fantástico, pero también estaba muy lleno."
La palabra especial: gezellig
Gezellig es un concepto típicamente neerlandés que significa acogedor, agradable y cálido. No tiene traducción exacta al español.
- Het was heel gezellig → Fue muy acogedor/agradable
Descripciones negativas
- Het was niet zo leuk → No fue tan divertido
- Het was helemaal niet goed → No estuvo nada bien
Expresiones
- Hoe was het?Preguntar cómo fue algo
- Het was heel gezelligDecir que el ambiente fue genial
- Het was niet zo leukDecir que no fue tan divertido
- De film was saaiDecir que la película fue aburrida
- We waren heel moeDecir que estabais muy cansados
- Het weer was fantastischDecir que el tiempo fue fantástico
Errores frecuentes
Het waren leukHet was leukHet es singular, se usa was y no waren
De mensen was aardigDe mensen waren aardigDe mensen es plural, se usa waren y no was
Het was gezelligeHet was gezelligTras was/waren, el adjetivo queda invariable (sin -e)
Ik was niet zo goed wasHet was niet zo goedNo repetir was; se usa solo una vez
Het is geweest leukHet was leukPara descripciones simples, usar was/waren directamente
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «aburrido» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles