En las redes sociales
Vocabulario
- likendar me gusta
- delencompartir
- plaatsenpublicar
- volgenseguir
- fotofoto
- videovídeo
- reactiecomentario
- profielperfil
- onlineen línea
Neerlandes digital: redes sociales
Verbos de redes sociales
El neerlandes ha tomado prestadas muchas palabras del ingles para las redes sociales:
- liken — dar like (ik like, jij liket)
- delen — compartir (ik deel, jij deelt)
- plaatsen — publicar (ik plaats, jij plaatst)
- volgen — seguir (ik volg, jij volgt)
Introduccion al voltooid deelwoord (participio pasado)
Empezaras a ver el pasado con las redes sociales:
- Heb je die video gezien? (Has visto ese video?)
- Ik heb een foto geplaatst. (He publicado una foto.)
Patron: hebben + ge- + raiz + -t/d/en
Esto se explicara en detalle en el nivel A2!
Sin articulo antes de nombres de apps
- ik zit op Instagram (no ~~de Instagram~~)
- ik gebruik WhatsApp (no ~~het WhatsApp~~)
Consejo: "Reageren" (reaccionar/comentar) es la alternativa formal a "een reactie plaatsen".
Expresiones
- Ik heb een foto geplaatst.Publiqué una foto.
- Heb je die video gezien?¿Has visto ese vídeo?
- Ik volg je op Instagram.Te sigo en Instagram.
- Like mijn foto!¡Dale me gusta a mi foto!
- Kun je dit delen?¿Puedes compartir esto?
- Er zijn veel reacties.Hay muchos comentarios.
Errores frecuentes
Ik heb een foto gepost.Ik heb een foto geplaatst."Plaatsen" es el verbo neerlandes. "Posten" es un anglicismo (informal pero comun).
Ik volg jou op de Instagram.Ik volg je op Instagram.Sin articulo antes de nombres de apps. Usa "je" (atono) en vez de "jou".
Heb je dat video gezien?Heb je die video gezien?"Video" es una palabra de: usa "die" (no "dat").
Er is veel reacties.Er zijn veel reacties.Un sujeto plural requiere "zijn" (son), no "is".
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «seguir» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles