Hacer una cita
Vocabulario
- afspraakcita
- beschikbaardisponible
- vrijlibre
- drukocupado
- bevestigenconfirmar
- annulerencancelar
- agendaagenda
- plannenplanificar
Hacer y gestionar citas
Expresiones clave
- Ik wil graag een afspraak maken. (Quisiera hacer una cita.)
- Bent u beschikbaar op dinsdag? (Esta disponible el martes?)
- Is er nog plek? (Todavia hay lugar?)
Combinar dias y horas
- op + dia — op maandag (el lunes)
- om + hora — om 14:00 (a las 14:00)
- Combinado — op maandag om 14:00
Confirmar y cancelar
- Ik bevestig de afspraak. (Confirmo la cita.)
- Ik wil de afspraak annuleren. (Quiero cancelar la cita.)
- Kan ik de afspraak verzetten? (Puedo reprogramar la cita?)
"Het druk hebben" (estar ocupado)
- Ik heb het druk. (Estoy ocupado.) — NO ~~ik ben druk~~
- Heb je het druk morgen? (Estas ocupado manana?)
Consejo: "Vrij" significa libre (disponible). "Beschikbaar" es mas formal.
Expresiones
- Ik wil graag een afspraak maken.Quisiera hacer una cita.
- Bent u morgen beschikbaar?¿Está disponible mañana?
- Ik ben vrij op dinsdag.Estoy libre el martes.
- Sorry, ik ben druk die dag.Lo siento, estoy ocupado/a ese día.
- Kan ik de afspraak annuleren?¿Puedo cancelar la cita?
- Ik bevestig de afspraak.Confirmo la cita.
Errores frecuentes
Ik wil een afspraak doen.Ik wil een afspraak maken.Usa "maken" (hacer) con "afspraak", no "doen".
Ben je beschikbaar?Bent u beschikbaar?Usa "u" (formal) para citas, especialmente en contextos profesionales.
Ik annuleert de afspraak.Ik annuleer de afspraak.Despues de "ik" usa la raiz "annuleer", sin -t. La -t solo se usa con hij/zij/het.
Ik heb druk vandaag.Ik heb het druk vandaag."Het druk hebben" es la expresion fija: ik heb het druk.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «planificar» en neerlandés?
El verdadero tutor de neerlandés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles