Gestionar tu presupuesto
Vocabulario
- 预算presupuesto
- 花费gasto
- 节省ahorrar / economizar
- 收入ingreso
- 支出gasto / egreso
- 月租alquiler mensual
- 账户余额saldo de cuenta
- 信用卡tarjeta de crédito
- 还款pago / amortización
- 理财gestión financiera
Administrar un Presupuesto: Hablar de Dinero
Usa 把 para describir qué haces con el dinero:
- 我把工资分成三部分。(wǒ bǎ gōngzī fēn chéng sān bùfen) — Divido mi salario en tres partes.
- 我把多余的钱存起来了。(wǒ bǎ duōyú de qián cún qǐlái le) — Guardé el dinero sobrante.
越来越 (yuè lái yuè) — cada vez más:
- 生活费越来越贵了。(shēnghuó fèi yuè lái yuè guì le) — El costo de vida es cada vez más caro.
除了…以外 (chúle…yǐwài) — además de / aparte de:
- 除了房租以外，我还要付水电费。(chúle fángzū yǐwài, wǒ hái yào fù shuǐdiànfèi) — Además del alquiler, tengo que pagar los servicios.
Expresiones clave:
- 我的预算不够用。(wǒ de yùsuàn bù gòu yòng) — Mi presupuesto no es suficiente.
- 我正在努力节省开支。(wǒ zhèngzài nǔlì jiéshěng kāizhī) — Estoy esforzándome por reducir gastos.
Expresiones
- 我每个月存一点钱Ahorro un poco de dinero cada mes
- 这个月花费超支了Este mes me pasé del presupuesto
- 我要制定一个预算计划Quiero hacer un plan de presupuesto
- 少买点不必要的东西Compra menos cosas innecesarias
- 我正在还信用卡的债Estoy pagando la deuda de la tarjeta de crédito
Errores frecuentes
我花了太多钱的。我花了太多钱。No se necesita 的 al final de una afirmación pasada simple — 花了太多钱 es completo en sí mismo.
我每月节省我的钱。我每个月存一些钱。节省 significa economizar, no guardar dinero. 存钱 es la palabra correcta para ahorrar.
这个月我的开销超过了预算的钱。这个月我的开销超出了预算。超出了预算 significa excedió el presupuesto — no hace falta añadir 的钱 después de 预算.
我想要做理财计划的。我想制定一个理财计划。La 的 final es incorrecta. Además, 制定 (formular) es el verbo correcto para hacer un plan.
信用卡费用我每月还一次。我每个月还一次信用卡费用。Orden estándar: Sujeto + tiempo + verbo + objeto. Mueve 信用卡费用 al final.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «gestión financiera» en chino?
El verdadero tutor de chino vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles