En las redes sociales

Vocabulario

• 社交媒体redes sociales
• 发帖publicar
• 点赞dar like
• 关注seguir (a alguien)
• 转发compartir / repostear
• 评论comentario
• 朋友圈WeChat Moments
• 视频video
• 照片foto
• 上传subir (contenido)
• 下载descargar
• 网红influencer / celebridad web

Expresiones

• 我发了一条朋友圈。Publique en WeChat Moments.
• 我上传了一个视频。Subi un video.
• 我转发了你的视频。Comparti tu video.
• 我给你点赞了。Di like a tu publicacion.
• 你帮我点赞吧。Por favor dale like a mi publicacion.
• 我写了评论。Escribi un comentario.
• 我关注你了。Te segui.
• 你关注我吗？Me vas a seguir?

Errores frecuentes

• ✗我发了一个朋友圈
  ✓我发了一条朋友圈

  WeChat Moments usa el clasificador 条, no 个.

• ✗我点赞了你
  ✓我给你点赞了

  Usar 给 + persona + 点赞了 para dar like a la publicacion de alguien.

• ✗我很关注你
  ✓我关注你了

  关注 no necesita 很 — decir 我关注你了 con 了.

• ✗我转发你的视频
  ✓我转发了你的视频

  Anadir 了 para indicar que ya se ha compartido.

• ✗我写了一个评论
  ✓我写了一条评论

  Los comentarios usan el clasificador 条, no 个.

Quiz rápido